Рецензия на книгу
Лед Бомбея
Лесли Форбс
ElenaOO1 декабря 2022 г.Детективный роман с индийским флёром. Хотя, наверное, это и чистым детективом назвать сложно.
Журналистка-расследователь BBC приезжает в Бомбей. Вернуться на родину (а Розалинда наполовину индуска) ее вынудило странное письмо сводной сестры, вышедшей не так давно замуж за известного индийского кинорежиссера. Возвращение в Индию дается Розалинде не легко. Во-первых, это возрождает в памяти несчастье ее матери, которой пришлось удалиться в глубинку, подальше от женатого любовника, и там влачить не то, чтобы прям бедное, но все же существование, приведшее в итоге к самоубийству. Во-вторых, все тревоги, которые описала сестра в своем письме, теперь ею отрицаются, а семейная жизнь представляется идиллической, что вызывает у Розалинды недоверие. В-третьих, надвигается сезон муссонов и это тревожное состояние природы передается людям. И в-четвертых, на берегу океана найдено тело хиджры, уложенное особым способом, что сразу говорит о том, что убийство имеет определенный подтекст.
Индия – страна контрастов. И хиджры – одна из ее черт. Мужчины, живущие как женщины, каста неприкасаемых. Но при этом – благословение хиджры на свадьбе принесет удачу браку.
В романе очень много Индии, очень много героев, очень много шекспировской «Бури», очень много муссона, очень много действия, которое в то же время сковано этим самым муссоном. Миранда, сестра героини, на последних месяцах беременности первым ребенком режиссера Просперо Шармы. Его первая жена, кинодива Болливуда, покончила с собой, якобы после спада своей популярности. Но уж как-то странно выглядит это самоубийство, а на фотографиях с места происшествия Розалинда замечает недавно убитого хиджру.
Как журналист-расследователь, она решает докопаться до истины, чтобы уберечь сестру, и, чего уж греха таить, заполучить сенсацию.
Как детектив роман очень медленный, в количестве героев, как и во внутренних монологах Розалинды, легко запутаться, это постоянно отвлекает. Но вот по части особенностей культуры Индии и природы муссонов – очень познавательно.
9329