Рецензия на книгу
Заповедное место
Фред Варгас
Fashion_victim11 ноября 2013 г.Чем так привлекательны произведения Варгас?
Ну во-первых, конечно, главным героем. Жан-Батист Адамберг - персонаж из колоритных, это точно. Интроверт и нелюдим, с совершенно необычной манерой общения и еще более необычным способом мышления. Человек, который постоянно рисует и больше всего любит думать на ходу. Причем, думает он тоже далеко не так, как все люди. Никаких тебе стройных версий и дедукции с индукцией; по словам самого Адамберга, его мысли плавают в голове, словно рыбы. Похоже на то. При всей мрачности этого типа, его, естественно, обожают женщины, ну куда без этого. В общем, Адамберг - товарищ странный, интересный и по своему привлекательный.
Во-вторых, вся команда Адамберга ему подстать. Нет, конечно, не все они загадочные брюнеты со странными манерами, но персонажи более чем колоритные. У них вообще какой-то бардак, а не полицейский участок, но бардак приятный, в котором можно поселиться. Один таскает на работу бутылки вина, вторая запасается едой на все случаи жизни,третий постоянно засыпает в неожиданных местах. У них на ксероксе живет огромный пушистый кот, которого так хочет выжить из участка дивизионный комиссар, но вся команда Адамберга за кота горой. А еще, у Жана-Батиста посреди кабинета лежат оленьи рога. В общем, все персонажи необычные, запоминающиеся, вызывающие эмоциональный отклик.
В-третьих, тем, что в детективах Варгас далеко не все однозначно в плане разделения на "плохое-хорошее". Есть подкуп, есть предательство, есть моменты, когда следовать инструкциям - значит пойти против своих собственных морально-этических убеждений, всегда есть вопрос выбора.
В-четвертых, сама манера написания. Необычная, как и герои. В нее даже не всегда получается вчитаться сразу, очень уж самобытно автор пишет. Много философских рассуждений, диалогов, казалось бы отвлеченных от основной сюжетной линии, но делающих повествование живым, наполненным.
Ну и теперь о сюжете. Так получилось, что этим отзывом я обобщила все прочитанные детективы из серии про Жана-Батиста Адамберга. Сюжеты у Варгас всегда с изюминкой, налетом мистики, пусть часто мистическое оказывается более чем тривиальным. В книге "Заповедное место" загадочного в избытке: старинное английское кладбище, сербское проклятье, вампиры. Старинная легенда выплывает на свет, ломая судьбы уже современных людей, на арену выходит одержимость, страх, предрассудки.
Ну что, жду когда переведут про комиссара Адамберга еще. Очень уж он мне полюбился.11128