Рецензия на книгу
Две недели в сентябре
Р. С. Шеррифф
Аноним16 ноября 2022 г.Это какая-то совершенно волшебная книга: она, по большому счету, абсолютно ни о чем, но при этом просто восхитительна. Не один раз за время чтения вспомнила рассказ Ликока Жизнеописание Джона Смита , потому что "Две недели" - история обыкновенных, средних людей - таких же, как вы, как я, как все остальные люди - почти цитата, идеально подходящая для того, чтобы описать роман в двух словах.
Обычная среднестатистическая английская семья - папа, мама и трое детей - каждый год в сентябре ездят в отпуск к морю. Каждый год в одно и то же место, останавливаясь в одном и том же пансионе - на протяжении многих лет. И каждый год повторяется один и тот же ритуал с тщательными сборами, пристраиванием питомцев, договоренностью с соседями о присмотре за домом. Из года в год история повторяется с практически стопроцентной точностью.
И читатель не дождется абсолютно никаких событий, которые заставят хоть немного поволноваться за героев - они не отстанут от поезда, у них не потеряется багаж, им не откажут внезапно от места в пансионе. Хотя нет, один раз потеряется миссис Стивенс - буквально на 5 минуточек. И у дочери случится быстротечный курортный роман - впрочем, тоже без каких-либо негативных последствий. В остальном отпуск будет проходить именно так, как и ожидают герои, и даже, наверное, немножечко лучше.
В чем же прелесть книги? А в мелочах. В мелочах, из которых складывается эта банальнейшая история. В тщательном планировании порядка сборов и действий каждого члена семейства утром в день отъезда. В идеальном поведении хозяйки пансиона, где из года в год останавливаются Стивенсы. Судите сами, это же просто неподражаемо:
Миссис Хаггетт строго придерживалась правил хорошего тона, как и положено хозяйке приморского пансиона: она всегда провожала Стивенсов в конце отпуска и махала им от ворот, пока они не свернут за угол, но когда они приезжали, очень старалась не попадаться им на глаза. Они никогда не видели, чтобы она - как это делали хозяйки классом пониже, - выслеживала их из гостиной, прячась между занавесками, а перед тем, как открыть дверь, она всегда выдерживала приличную, полную достоинства паузу.Очень приятные отношения сохраняются в самом семействе, где старшие дети уже выросли, но все еще не стараются разрушить давным давно заведенный порядок в доме. И, хотя они временами и задумываются об отпуске в компании друзей, все же едут по давно знакомому маршруту в привычном обществе родителей и младшего брата. И даже не стремятся испортить окружающим радость от отдыха кислыми минами, потому что родители - не та компания, в которой молодые люди могут весело и с удовольствием проводить каникулы.
История прелестна именно мелочами, из которых складывается картина нравов и обычаев в английском обществе сто (ну почти) лет назад. Кстати, еще про мелочи - на курорте мистер Стивенс случайно встречает одного из клиентов своей фирмы. Клиент благосклонно приглашает все семейство на чай, шикарно принимает их в своем доме, проводит экскурсию с демонстрацией последних бытовых и технических новинок, а под занавес задает Стивенсу странный вопрос о стоимости своего дома - сколько, по мнению мистера Стивенса, он стоил? И божемой! Страдания бедного папы, который даже близко не знает, какую цифру назвать, меня и повеселили и растрогали:
Что же ему ответить? Положим, мистер Монтгомери гордится тем, что потратил внушительную сумму, - но тогда он рассердится, если мистер Стивенс назовет еще более внушительную цифру. С другой стороны, если мистер Монтгомери рад, что дом достался ему задешево, для него будет оскорбительно услышать меньшую цифру.Чтоб я так парилась, услышав неудобный вопрос! Но, конечно, где я - и где мистер Стивенс с его насквозь джентльменским воспитанием:)
Восхитительная история в своей простоте и внимании автора к таким мелочам и нюансам, о которых сегодня никто уже не волнуется. Прекрасная книга, позволяющая погрузиться в спокойную обыденную жизнь без трагедий и катастроф. Если хочется чего-то максимально простого, но очень светлого - нырните в эти "Две недели в сентябре".27494