Рецензия на книгу

• 

  Riazantseva1208

  4 ноября 2022

  Терпение - не добродетель

  Итак, снова я погружаюсь в азиатскую литературу. Причем погружаюсь в прямом смысле слова – головой, мыслями и чувствами. На этот раз действия происходят в Китайской Республике Тайвань.

  Сразу скажу, что книга "Райский сад первой любви" во всей красе представляет собой специфичность азиатских авторов. Здесь все максимально откровенно, надрывно, запутано, необычно. Словно по оголенным нервам. Порой я неслась по тексту со скоростью ветра, желая узнать, что же будет дальше. Иногда мне становилось скучновато. А периодами я старалась разобраться в хитросплетениях сюжета и сложных китайских именах. Одно скажу – книга по-своему мне понравилась.

  В центре сюжета старая как мир история о зрелом учителе, который соблазняет юную ученицу. Казалось бы, что тут можно придумать нового? Набоков в "Лолите" давно все разложил по полочкам. Однако очень интересно взглянуть на все "глазами азиатов", так как слишком все у них по-иному.

  Итак, ооочень взрослый учитель Ли плетет паутину секса и похоти вокруг девочки Сыци. Первый раз он насилует ее в 13-летнем возрасте и на протяжении нескольких лет поддерживает связь с ученицей. По сути основная часть книги представляет собой дневник Сыци, в котором она описывает свои мысли и ощущения.

  Девочка спит с учителем, удовлетворяет его плотские желания, при этом пытаясь убедить саму себя, что она любит этого человека. Сыци всем сердцем стремится поверить, что насилие – это проявление любви и страсти. Вероятно, за этим прячется желание убежать от реальности, очистить оскверненную душу, успокоиться. В то же время девочка ненавидит учителя, считает себя грязной и порочной и медленно сходит с ума. Сыци один на один со своими страхами, ей не с кем поделиться, она боится реакции близких людей.

  Самое печальное в этой истории то, что Сыци замкнулась в собственном кошмаре. У нее были родители, бабушка, близкие подруги, но никому она не смогла рассказать правду. Все видели, что девочка летит в пропасть, но никто не пытался выяснить, почему. В этом и есть суть нашего общества. Все, что касается взаимоотношений мужчины и женщины считается постыдным для обсуждения. Мы готовы терпеть унижения, но сохранять лицо перед чужими людьми. А изнасилованная девочка в большинстве случаев окажется виновата сама, ведь она позволила себя соблазнить.

  Еще одна важная тема, которая поднимается в книге – домашнее насилие. Этого тоже в жизни полно. И многие женщины терпят, оправдывают супруга, делают вид, что все хорошо. Но хотя бы тут героиня Ивэнь смогла уйти от тирана мужа и начать новую жизнь.

  Что же касается учителя Ли, тут особо и говорить не хочется. Женатая особь мужского пола, которая самоутверждается за счет малолеток. Он заливает им одинаковые слова о любви, имеет, потом бросает. А бедняжки страдают и считают, что это и была та самая любовь.

  Ну и, конечно, не могу не отметить язык автора. Сочно, колко и образно. Где еще можно отыскать такие любовные метафоры: "Я был бы счастлив быть зубцами на твоей расческе". "Быть носиком дозатора на твоем жидком мыле для рук". Мне понравилось )

  Книга изобилует мудрыми изречениями и жизненными советами. Прямо хоть бери и записывай. Конечно, сполна чувствуется азиатская мудрость и философский взгляд на мир. Много можно вынести для себя, есть над чем поразмышлять.

  В завершении стоит отметить, что роман автобиографичен. Автор Линь Ихань долгое время подвергалась насилию и в итоге покончила жизнь самоубийством. Грустная жизнь. Грустная книга.

  20 понравилось

  7

  512