Рецензия на книгу
Песня для вас
Жак Превер
sovin26 октября 2013 г.Это вовсе не я пою,
а цветы, которые я собирал.
Это вовсе не я смеюсь,
а выпитый мною бокал.
Это плачу вовсе не я,
а любовь, которую я потерял.
Особая атмосфера мыслей и чувств возникает в сочетании медленных строк Превера с уникальными иллюстрациями Г.А.В. Траугот . Всё вместе - легкий аромат снов, надежд и порывов. Будто свежий ветерок разных дней, накопленных годами, вырвался из тайной забытой шкатулки - и в утонченном порыве обрушился стихами на город. И разлетелся по шумным, весенним улицам Парижа.
Превер, хоть всегда и испытывал желание кричать о социальных проблемах, всё же был далек от политики. И явной горечи его верлибров в этом сборнике мы не увидим. Здесь всё поёт о любви. Огромной, необъятной, потерянной и вновь обретенной в чем-то таком неожиданном и странном, о чем мы даже не догадываемся. Острый контраст простых человеческих чувств замешан на грусти и радости, застыл в ожидании и молча ждёт непрерывной, бесконечной, всепоглощающей любви. Не надо бояться боли. Чем сильнее жизнь бьёт, тем больше возможностей распахивается. И наступает огромный новый день.Тогда эта песня будет для вас.
Кто там Кто
Никого
Это сердце мое
Так грохочет так бьется
Тишину заглушая
Сердце ждет тебя ждет не дождется
Но недвижная ручка дверная
Ручка мертвая
Ручка стальная
И мизинцем не шелохнет.9410