Рецензия на книгу

• 

  Ferzik21 октября 2013 г.

  Поль Альтер - "Цветы Сатаны".
  
  Данная книга - классический пример малоизвестного (в России) автора, недопопулярность которого играет огромную роль при выборе романа "на почитать". Вот честно, если бы не добрые люди, благодаря которым я узнал, кто такой Поль Альтер, я бы просто прошел мимо этой книги, отмахнувшись, мол, еще одного графомана напечатали.

  А оказалось, что писатель - ни много, ни мало, а преемник Джона Диксона Карра, страстно вдохновлявшийся творчеством последнего. Как поговаривают, чуть ли не большинство романов Альтера (я, кроме этого, читал еще всего один) связаны с невозможными преступлениями. "Цветы Сатаны" - вроде как не исключение. Здесь тоже имеется загадка запертой комнаты (объяснение, правда, довольно тривиально), неожиданная развязка и довольно бойкий, незамысловатый стиль письма, хоть иногда и позволяющий себе вычурность (одно название это подразумевает).

  А посему итог простой. Времяпрепровождение за книжкой оказалось приятным, чтение тянулось достаточно увлекательно, автор заслуживает самого пристального внимания. Вот только жалко, что на русский язык такой уровень практически не переводится.

  16

  339