Рецензия на книгу

• 

  alena_sea

  18 октября 2013

  Книга динамичная, читается легко, но удивил перевод. Напоминает ровную дорогу с неожиданными ухабами. Язык льется, льется и вдруг натыкаешься на непонятного происхождения словечки, будто пинает кто. Ну и конечно содержание вызывает улыбку. Американец-юрист двойного гражданства, в прошлом фотограф, работавший в чрезвычайных ситуациях ловит злодея-американца, с индейскими корнями, который является ещё и талантливым ученым, одержимым идеей вмешаться в ход мирового развития с помощью энергетического оружия, созданного им на основе секретных разработок гениального физика Николы Тесла. Способ, которым герой-злодей добывает деньги на создание оружия вообще ставит в тупик. Это же из рода фантастики! Авторов явно занесло. Чужак, да еще и американец вряд ли бы и половину пути успел бы совершить. А роль ФБР сводится к показу тупости спецслужб и появлению в финале на единственном вертолете. Но, если серьезно не относиться к прочтению, то вполне можно получить от книги удовольствие. Воспринимается как очередной американский блокбастер, только на бумаге ;)

  1 понравилось

  420