Рецензия на книгу

• 

  inkunabel11 октября 2013 г.

  в целом я не имею ничего против переложения вечных историй на новый лад и уж тем более оригинального авторского взгляда на те сюжеты, которые не дают человечеству покоя вот уже несколько долгих столетий (в силу своей неудержимой крутизны). нередко это удается сделать дерзко и живо (как, скажем, в "Евангелии от Иисуса" Жозе Сарамаго, книге, которая при всех нареканиях консерваторов гениальна), действительно оригинально с разных точек зрения, но иногда - вот так, как у Кристы Вольф. вроде все ровненько и ладно, но читается пресно и монотонно. лично у меня читалось именно так. достаточно отметить, что все герои, от лица которых написаны отдельные главы, разговаривают одним языком, и автор наделяет их таким неприятным и немодным в современной литературе "всезнайством". автор, а уж тем более современный, часто вкладывает в уста своих героев разные истины, а в головы - разные точки зрения. у Кристы Вольф же они как-то обо всем осведомлены, да плюс еще как-то расслабленны, как-то, черт возьми, ленивы на яркие чувства, не знаю, как объяснить. "угол наклона" их взглядов на мир очень жестко предопределен (жители Колхиды - такие-то, жители Коринфа - такие-то), от чего все герои немного картонны, на мой, по крайней мере, вкус. в общем, я могу сказать в оправдание за достаточно низкий оценочный балл (всего 3 звезды), что я не поверила этой книге. все надуманное, отмеренное, "немецкое", выверенное. в то время как на тему мифа о Медее существуют в мировой культуре такие потрясающе трагичные размышления, что дух захватывает (впрочем об этом в разделе "истории")). у Кристы же Вольф получилась книга об интригах, верю, что так и задумывалось, но меня не проняло.

  13

  298