Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Air You Breathe

Франсиш ди Понтиш Пиблз

  • Аватар пользователя
    Basenka31 августа 2022 г.

    Музыка их связала

    История жизни и дружбы Марии даш Граса и Марии даш Дориш была бы совсем иной, если бы не было в их жизни Музыки. Дочь хозяина плантации и безродная служанка по прозвищу Ослица никогда не смогли бы стать друг для друга всем тем, чем были: подругами, соперницами на сцене и в личной жизни, источником вдохновения и страданий, если бы их не объединяла всепоглощающая страсть к пению.



    Музыка была религией и исцеляющим бальзамом, она была языком для общения с богами и возлюбленными, она была памятью об ушедшей любви и предчувствием новой, она была отчаянием твоих самых темных минут и радостью твоих лучших минут.

    Основная часть действия происходит в Бразилии 1920-40х годов и немножко в Голливуде. Граса и Дориш, сбежав из школы при монастыре, отправляются в Лапу в погоне за мечтой. Их первые неуклюжие попытки стать певицами; их непростые отношения друг с другом (больше напоминающие созависимость, чем искреннюю дружбу); люди с которыми сводила и разводила их судьба; оглушительный успех и падение, все это мы видим через призму воспоминаний состарившейся Дориш.

    Исторический фон, Бразилия и Голливуд описываются как бы «между делом», но настолько ярко, что буквально «оживают» перед глазами. Вообще, язык повествования совершенно удивительный: красочный, сочный, роскошный, как сама Бразилия и Самба, которую без преувеличения можно назвать главной героиней книги. Описание мест, нарядов (как сценических, так и повседневных), запахов, звуков, ощущений - все это создаёт ощущение «полного присутствия» и сопричастности.
    То, как автор описывает волшебство Самбы (и музыки с целом), затрагивает глубинные струны души и звуки самбы звучат все настойчивее и громче. Надо сказать, что даже через 2 дня после окончания книги мне не до конца удалось их заглушить :)

    Обе героини имели своих прототипов в реальной жизни: певица и автор песен Чевела Варгас (Дориш) и исполнительница Бразильских народных песен, актриса Голливуда Кармен Миранда (Граса). Но героини романа довольно существенно отличаются от реальных женщин, вдохновивших автора на написание книги. И как раз в том, как и какими они предстают на страницах романа, для меня заключается единственный (но, к сожалению, значительный) минус книги. Трудно представить себе более поверхностных, эгоистичных и мелочных дамочек. Безусловно, идеальных людей и отношений не бывает…НО…насколько я прониклась красотой Бразилии и очарованием Самбы, настолько безразличны и непонятны мне были переживания и метания обеих героинь.

    like97 понравилось
    2,7K