Рецензия на книгу

• 

  sofiakov

  15 сентября 2013

  Все рассказы "Всеобщей истории..." имеют одинаковую структуру. Перед нами галерея жизнеописаний мужчин и женщин, которые относятся к категории мерзавцев, людей бесчестных. Они приобрели известность благодаря извращенности своей дурной натуры. Каждое повествование разделено на маленькие главы: в первой из них автор определяет пространственно-временные характеристики, затем вводит персонаж и показывает его преступления, и в конце рассказывает о смерти подлеца. В этом сборнике Борхес рассказывает нам о людях, на самом деле существовавших, их происхождение было темным и несчастным; эти рассказы не являются исторической справкой или анекдотом, это жизнеописание в миниатюре, а также очевидно, что книга эта была написана не только для того, чтобы рассказать нам о чем-то ужасном, но и для того, чтобы очаровать красотой изложения, о чем Борхес и говорит в прологе: "Барочный стиль этой книги заявлен в самом названии" ("Ya el excesivo título de estas páginas proclama su naturaleza barroca.")

  В повествовании присутствует рассказчик, но, как всегда это делает Борхес, он манипулирует недосказанностью, автор не рассказывает о герое, он его показывает через совершаемые им поступки. Молчание писателя нарочно - для того, чтобы читатель включился в процесс и стал его полноправным участником. Например:
  

  
  «Вдруг наступает полная тишина, ее не замечает лишь распевающий песни пьяный. Входит – могучее всех могучих парней – мексиканец с лицом пожилой индианки. Голова украшена огромным сомбреро, по бокам – пистолеты. На скверном английском он желает доброй ночи всем гринго, сукиным детям, пьющим в таверне. Никто не отвечает на вызов. Билл спрашивает, кто таков, и ему шепчут с опаской, что это Дэго – то есть Диего, – или Белисарио Вильягран из Чиуауа. Тут же грохочет выстрел. Прикрытый парапетом из широких спин, Билл всаживает пулю в дерзкого гостя. Рюмка падает из рук Вильяграна, потом рушится тело. Второй пули ему не надо. Не взглянув на покойного щеголя, Билл продолжает диалог. «Да неужели? – говорит. – А я – Билл Харриган из Нью-Йорка»»

  
  О ком же эта книга? О людях без чести и совести, нарушивших существующие законы: в этом состоял их преступный характер. Но кроме того, они перешли границы законов собственно преступного мира, что их и погубило. Их смерть постыдна и незначаща. Их извращенность ускорила конец. Но что интересно, если бы не их вульгарная животная сущность, они могли бы стать известными в хорошем смысле, а может и великими людьми.

  Бесчестье это не то же самое, что зло. Не просто совершен аморальный поступок, задета репутация. Можно быть плохим наедине с собой, бесчестным всегда по отношению к другим. Описываемые мерзавцы не смогли сохранить верность даже собственным принципам. Это и объединяет персонажей рассказов, хотя временные, географические и культурные составляющие повествования отличаются.

  Основой искусства Борхеса, равно как узнаваемости и неповторимости его произведений, является его великолепный язык, стилистические фигуры, используемые им в работе: оксюморон, метафора, множественные перечисления, противоречивое описание, неожиданный финал.

  Конечно, читать!))

  8 понравилось

  0

  217