Отзывы о книге Фарфор
KATbKA17 августа 2022За пыльным стеклом серванта
Старый, вязкий, обнимающий шрифт жучками-паучками расползался по странице и что-то обещал.
В качестве небольшого вступления вспомнился случай из юности. Бабушка долго хранила в серванте подаренную на пятидесятилетний юбилей бутылку шампанского. Советское. Настоящее. Гордо откупорив её через двадцать лет, мы, собравшиеся разделить с ней праздник семидесятилетия, почувствовали лишь привкус застарелой кислятины, отсутствие "газиков" и сплошное разочарование. Что-то подобное я сейчас ощутила, прочитав такой ожидаемый "Фарфор".
Невероятно теплая волшебная обложка, лаконичное интересное название так и манили меня. Фарррфооррррр... Кажется, само слово такое хрупкое, что одно неверное произношение и разобьётся вдребезги на сотни осколков. Попробуй собери. Но разбился не фарфор, а мои надежды на него. Понравилась авторская идея, вот только её исполнение оказалось провальным. Может быть, стоило взять аудиоверсию романа? потому как текст получился нечитабельным.
Писатель слишком заметно перемудрил с фразами, оборотами, средствами выразительности. Я обожаю тексты Мжаванадзе, Абгарян, Рубиной, наполненные метафорами, гиперболами, сравнениями... Но здесь вместо приятной вязи слов, которую хочется перекатывать на языке, боясь выпустить лишнее слово, вместо наслаждения речью, весь текст превратился в зубодробительное нечто. Эдакое дикое, лесное, непролазное. Не тающая на губах ягода малины, а терпко-кислый, царапающий нёбо тёрн. Сумбурный поток мыслей, воспоминания наобум безо всякой хронологии. Каракур не перебирает по порядку нанизанные бусины, а неловко выбирает их из общей разномастной пригоршни. То тут, то там дальние и не очень родственники, знакомые и почти незнакомые лица появляются не как призраки счастливых моментов из детства, а на манер табличек с надгробий "тетя заболела, брат умер, дядя повесился..." И будто всё знакомое и до боли родное. Но не трогает сердце, не выворачивает наизнанку душу. Юмор, который скатился до слова "жопа" через предложение. Маты вообще здесь были неуместны. Одна из моих бабушек тоже была матерщинницей. Но понимала, при детях максимум "шоб тебе холера забрала" и "йди собі під три чорти".
Я не увидела в детстве детство, ребячество. Бабушка и Юра — оба пропахшие корвалолом, нафталином и бальзамом "звёздочка". Вот так они и стоят на остановке... зимние, одинокие. Если честно, хотела поставить низший балл. Но подумалось, у каждого ведь свой фарфор. И щербатые кружки, и блюдца в мелкую царапину, и потёртая позолота на чашечных ободках. Просто узоры наших сервизов не совпали, что странно с советским-то детством одним на всех.
ps/ А я нашла себя и бабушку. Вид мой упорото-бесноватый, но счастливый это точно ^^
82 понравилось2,8K
Комментарии 12
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень личностная получилась у Вас рецензия)) Обожаю такие! А фото - вообще восторг! Спасибо, что поделились)
Есть в романе один момент, который испортил мне всю малину. А ведь с таким удовольствием читала!
Катюш, я так люблю читать твои истории из детства и разглядывать фото)) даже не ностальгия, а именно ощущение советского детства одного на всех. как-то сразу накрывает с теплотой))