Рецензия на книгу
The Empress of Salt and Fortune
Nghi Vo
KtrnBooks9 августа 2022 г.Азиатский флёр.
Немного не получается разобраться в своих эмоциях после прочитанного.
С одной стороны роман смог затронуть струны моей души, но с другой - я слишком часто спотыкалась: и об сюжет, и об сам авторский слог. Взять хотя бы момент, что главный герой ведет повествование от третьего лица в множественном числе (ещё одна повесточка, намекающая на небинарность или же в те времена это было нормой, потому что служители не имели пола?), что постоянно стопорило моё чтение и мне приходилось вновь пробегаться по предложению.
Вся история рассказывается бабушкой, которая была близка к императрице Соли и Жребия, по кусочкам, по отрывочкам, опираясь на различные предметы из прошлого, она пускалась в воспоминания и вещала о своей жизни в это время.
Так, потихоньку, мы собираем паззл, и уже потом, к концу, можем уже увидеть всю картину целиком, но не смотря на это, всё равно остаются вопросы.
Я понимаю, опять же, что описывается древний Китай и немногословность азиатским авторам присуща, но всё же информации мне не хватило и книга просто пролетела мимо меня, оставив послевкусие какой-то неудовлетворенности и недосказанности.
Но нужно учитывать, что это всего лишь первая часть цикла, поэтому, возможно, чем дальше, тем будет понятнее и интереснее.
13392