Рецензия на книгу

• 

  KarishaReads

  5 августа 2022

  Я получила свой экземпляр от издательства «Попкорн» взамен на честный отзыв.

  О книге "Гордость" Иби Зобои можно сказать много хорошего. Это своего рода пересказ "Гордости и предубеждения" или, как называет его Зобои, "ремикс". Но вместо семьи Беннет у нас есть семья Бенитес, гаитянско-доминиканского происхождения, живущая в современном Бушвике, Бруклин. Вместо Элизабет Беннет у нас Зури Бенитес. Она волевая, горячо любит свою семью и соседей, но при этом она твердо стоит на своем, не любит перемен и (непреднамеренно) быстро осуждает тех, кто отличается от нее (о ней чуть позже). 

  Зури живет с родителями и четырьмя сестрами в городском квартале, где все друг друга знают и относятся друг к другу как к семье.

  Ситуация в районе начинает меняться, когда заброшенный дом через дорогу от Зури превращается в мини-особняк.

  Зури очень бережно относится к своему району и людям, пустившим здесь корни, и встреча с новой семьей вызывает у нее опасения. В дом въезжает семья Дарси с двумя красивыми чернокожими сыновьями.  

  Это был бы не ремикс "Гордости и предубеждения" без романтики, и мы, конечно же,  получим ее. В "Гордость" вплетены темы социально-экономического разнообразия, расы, стереотипов и джентрификации, которые весьма актуальны и в настоящее время. 

  Однако…есть и минусы:)

  Первое — и самое главное — это главная героиня. Зури — одна из самых раздражающих ГГ, о которых я когда-либо имела несчастье читать. Она самовлюбленная, чертовски невежественная, скучная, грубая, лицемерная, осуждающая (хватит прилагательных?).

  Диалоги были для меня, наверное,  одной из худших частей этой книги. Они были резкими и казались какими-то искусственными… Восклицательные знаки использовались слишком часто, и меня передергивало на каждой странице. Ни один из разговоров или взаимодействий не был органичным, они казались натянутыми и неловкими.

   

  Также есть пару вопросов относительно персонажей…Они показались мне очень непоследовательными и постоянно совершали поступки, которые противоречили их словам и были просто бессмыслицей. 

  В итоге, если Бушвик и тема принадлежности были проработаны хорошо, то фон "Гордости и предубеждения" казался ненастоящим и добавленным просто так.

  Возможно, я слишком придираюсь, сравнивая ее с классикой 

  7 понравилось

  232