Рецензия на книгу
Судьба/Истоки. Том 1.
Гэн Уробути, Такаси Такэути (TYPE-MOON)
SheidouTensh26 июля 2022 г.На самом деле покупала томик скорее как трофей, без особых планов его прочесть, но прочла по игре и даже довольна. Это не ранобэ, а роман/повесть/новелла, короче говоря, тут нет картиночек по тексту и не упрощенная лексика. Поэтому хочу похвалить и автора текста и переводчика, читалось легко и текст приятный, местами ироничный. Я конечно лет так десять назад смотрела аниме, но помнила оттуда только основных героев и некоторые самые жёсткие моменты, один из которых в первом томе уже был, и тут не было такого мерзкого описания, которое визуализировали в сериале. Несмотря на это героев воспринимала практически с нуля, но о них даже трудно что-то пока сказать, это самая завязка, хотя я оценила начало линии маньяка, описано в лучших традициях детективов. Единственное что, делаем скидку на то, что это Япония и истории уже десять лет – периодически появляются пассажи про то, что хорошая жена должна быть кроткой, смиренной и во всем помогать мужу. Это смотрелось в целом логично в истории, но иногда создавало ощущение, что это как будто что-то не из фэнтези.
Пока больше всего нравятся не главные герои (по идее главным заявляется Кирицугу), а Райдер, за его милое благородство, и Токиоми Тосака, интересно наблюдать за его чувством собственного превосходства.5156