Судьба/Истоки. Том 1.

Насуверс - это слово для меня означает огромный и детально проработанный мир с такими аспектами магии, о которых я раньше нигде не читала, и огромным количеством потрясающих персонажей, над историями которых ты и плачешь, и смеешься. Fate|Судьба/Ночь прибытия, первоначально новелла эроге, кстати сказать я ее прошла, где только начинает разворачиваться шестая Война за Святой Грааль, и которая является прямым продолжением пятой Войны, описанной в этой ранобэ. Вот что это оказалась ранобэ, а не манга меня немного озадачило, но и по черно-белым вставкам и по обложке мы всегда знаем, как выглядят персонажи (хотя я советую посмотреть аниме в 2 сезона).
В отличие от Ночи прибытия, где рулят подростки, в Истоках - балом руководят взрослые, и это куда захватывающе и кровавей. Тут много философии, поиска самости, своего пути и инструментов для решения проблем. Столько глубоких персонажей, в чьих историях стекла больше, чем веселья и радости и то, как они по разному идут к цели, каждый обосновывая свою точку зрения не незрелым гормональным всплеском, а циничным и рациональным подходом, безжалостным клинком или Командным заклинанием - зачаровывает. У них есть характер и стратегия, Слуга и винтовка, Черный клинок и магический червь-паразит - у них есть Судьба, и она неразрывно связана с чудом, которого они все желают достичь - Святой Грааль.
И я очень надеюсь, что раз уж Fate добрался до российского читателя, потому как ценителей Сейбофейсов у нас много, то франшизу будут развивать во всех многочисленных направлениях и рутах, в которых она представлена. Ведь это даже не Вселенная - это Черная дыра и я давно являюсь ее поклонником. Чего и вам желаю.

Маги прибывают в Фуюки для четвертой войны за Грааль.

Фигурки расставлены по шахматной доске, человек по имени Кирицугу Эмия еще не приехал.

***

Cпустя пятнадцать лет после моего первого знакомства с франшизой Fate и десять после знакомства с Fate/Zero, я наконец-то держу в руках официально лицензированный томик ранобе на русском языке.

Но долгое ожидание того стоило, перевод — приятный и удобочитаемый, формат — что праздник лично для меня — такой же карманный как и у японских бунко, лицензированная Strange Fake — не за горами, а там глядишь Case Files of Lord El-Melloi II подвезут.

На самом деле покупала томик скорее как трофей, без особых планов его прочесть, но прочла по игре и даже довольна. Это не ранобэ, а роман/повесть/новелла, короче говоря, тут нет картиночек по тексту и не упрощенная лексика. Поэтому хочу похвалить и автора текста и переводчика, читалось легко и текст приятный, местами ироничный. Я конечно лет так десять назад смотрела аниме, но помнила оттуда только основных героев и некоторые самые жёсткие моменты, один из которых в первом томе уже был, и тут не было такого мерзкого описания, которое визуализировали в сериале. Несмотря на это героев воспринимала практически с нуля, но о них даже трудно что-то пока сказать, это самая завязка, хотя я оценила начало линии маньяка, описано в лучших традициях детективов. Единственное что, делаем скидку на то, что это Япония и истории уже десять лет – периодически появляются пассажи про то, что хорошая жена должна быть кроткой, смиренной и во всем помогать мужу. Это смотрелось в целом логично в истории, но иногда создавало ощущение, что это как будто что-то не из фэнтези.
Пока больше всего нравятся не главные герои (по идее главным заявляется Кирицугу), а Райдер, за его милое благородство, и Токиоми Тосака, интересно наблюдать за его чувством собственного превосходства.

Оригинальная новелла-приквел к событиям основных веток Фейта наконец-то на русском языке. Прекрасный повод освежить память и вместе с героями пережить кровавую Четвёртую войну за Священный грааль. Первая книга содержит только знакомство с основными персонажами – одними из самых глубоких, что мне доводилось видеть в ранобе. Но всё равно обидно, что вся новелла не публикуется в виде одной книги, а разбивается на такие вот небольшие части. Прочитать залпом и в полной мере насладиться историей будет удобно лишь после того, как выйдут все тома.

Есть ли смысл читать книгу после просмотра шедевральной экранизации? Ответ: только если вы смотрели давно и хотите вспомнить историю, либо открыть её для себя в новом формате. Ну или если вы что-то не поняли, потому что сериал с его визуальным нарративом действительно некоторые детали упускает. В книге же всё чёрным по белому, наслаждайтесь!