Рецензия на книгу

Ветка сакуры

Всеволод Овчинников

0

(0)

• 

  EvA13K

  14 июля 2022

  Нравится мне читать книги о Японии, особенно написанные неяпонцами (наверное, ведь книга о Японии написанная японцем для неяпонцев пока не попадалась). Но наконец я добралась и до этого, ставшего классическим, труда. И осталась от книги в восторге, тут отличий с предыдущими нон-фикшнами не наблюдается. Но эта книга из всех встреченных наиболее научная и полноценная в описании японцев со всех сторон.
  В книге есть главы о истории и религии Японии, культуре и понятии красоты, об образовании и техническом развитии, о кулинарии и отношении в семье и вне её. И ещё много о чём. А в конце каждой главы приводятся цитаты из других книг о японцах и их стране по теме, раскрываемой в главе. Понравилось как в аудиокниге эти цитаты звучали поверх звуковой дорожки из стука печатной машинки.
  Очень интересной показалась глава Рождение жемчужины. Но и все остальные слушала и читала с большим удовольствием. При чтении про то, как японцы не любят говорить "нет" вспомнила прослушанную год назад книгу Фил Найт - Продавец обуви. Как я создал Nike. Версия для детей и подростков , ту её часть, в которой автор рассказывает про свой опыт сотрудничества с японскими бизнесменами/производителями. В главе про 90е и рост количество сотовых телефонов в Японии подумалось о том, как эта информация устарела (особенно при словах автора, что именно в характере японцев увлекаться сотовой и интернет связью), в наше-то время мобильные телефоны и интернет захватили весь мир.
  Хотя я выбрала для отметки на сайте это, самое первое издание, в руки мне попали другие. Электронная версия скорее всего наиболее полно соответствует "Ветке" из сборника Всеволод Овчинников - Сакура и дуб 2004, потому что содержит, как и указано в аннотации: "Ветка сакуры" (рассказ о том, что за люди японцы, дополненный 30 лет спустя), но при этом цитаты из других, посвященных Японии произведений, приводящиеся в конце каждой главы ограничены 1966-69 годами. А вот в аудиокниге Всеволод Овчинников - Ветка сакуры встречаются и цитаты за 70е годы, да и структура книги, названия некоторых глав немного отличаются.

  1. Страницы из дневника
  

  • Капли с копья Изданаги
  • Религия или эстетика
  • Керамисты и кулинары
  • Четыре меры прекрасного
  • Обучение красоте
  • Цветы и чай
  • Гейша в кимоно
  • Рождение жемчужины
  • В тени под навесом
  • Шесть татами
  • Всему свое место
  • Жажда зависимости
  • Значок на лацкане
  • Человек с флажком
  • Ограничения и послабления
  • Красноречие без слов
  • Культ поклонов и извинений
  • Давка у эскалатора
  • Наняты пожизненно
  • Утесы и песчинки
  • Девичьи руки
  • 53 станиции Токай
  • Устойчивость велосипеда
  • Прогресс за счет гармонии
  • Потерянное десятилетие
  • "Серебрянная революция" и пустые колыбели
  • Горожанин из пригорода
  • Восхождение на Фудзи
  • 108 ударов колокола
  • Долг перед вишнями
  • "Ветка сакуры" в Японии

  .

  ИХ ВКУСЫ

Страницы из дневника (1)
Нужен путеводитель (1)
Капли с копья Изанаги (2)
Эстетика вместо религии (3)
Керамисты и кулинары (4)
Четыре мерила прекрасного (5)
Обучение красоте (6)
Цветы и чай (7)
ИХ МОРАЛЬ
Всему свое место (12)
Верность – долг признательности (12, 13)
Совесть и самолюбие – долг чести (13)
Область ограничений и область послаблений (16)
Корни двойственности (16)
Культ поклонов и извинений (18)
Почему молчание красноречивее слов (17)
ИХ БЫТ
В тени под навесом (10)
Дверь в подлинную Японию (10, 11)
Шесть татами (11)
Полутораэтажный Токио (28)
Жизнь на колесах (28)
ИХ ТРУД
Скученность и простор (25 частично)
Маршрутом художника Хиросиге (23)
Женщина в кимоно (8)
Гейша (8)
Девичьи руки (22)
Рождение жемчужины (9)
Миллион миллионеров (20 не совсем)
ИХ ПОМЫСЛЫ
Купите счастливый сон (30)
Власть голубых теней
Слезы экрана
Дзимму верхом на коне
Тайна «Осенних вод»
Зачем воскрешают богов
Восхождение на Фудзи (29)
Кому принадлежит святыня? (29)
Долг перед вишнями (31)
Человек с внимательным взглядом (Послесловие)
«ВЕТКА САКУРЫ» ТРИДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ (новые главы)
Автопортрет-2001
Пусть вишня расцветет вновь (26 немного)
Жизнь на колесах в стране, не знавшей колеса (28)
На информационной автостраде: Японии вновь приходится догонять Запад. (26)
Выживет ли «второе сословие» (25)
Женщина в кимоно на пороге 21-го века (27)
Почему детей начинают учить еще в материнской утробе (19)
«Серебряный век» третьего тысячелетия (27)
Каково жить на спине дракона
«Великие стройки эпохи застоя»
Как родина «харакири» стала родиной «кароси»