Рецензия на книгу
The Borrowers Afield
Mary Norton
Аноним11 июля 2022 г.Кто ищет, тот всегда найдёт
Маленькая, взбалмошная и в меру наивная детская история про необычный народец Добываек.
Кто такие Добывайки, существуют ли вообще, откуда мы узнаём о них? Изначально события ведутся с позиции девочки Кейт, которая хочет узнать правду о крошечных человечках. И однажды к ней попадает дневник одной из добываек —Арриэтты, которая живёт со своими родственниками, вынужденными кочевать то тут, то там, в поисках безопасного места. Записи становятся основой этой повести.
Меня заинтересовала тема крошечных человечков, надеялась, что будут сходства с лилипутами, их несуразностями, и в отличие от приключений Гулливера тут размах более скромный, но от этого повесть не менее увлекательная.
Мэри Нортон в тексте делает акцент на разных деталях, особенно природных. Даже обычные ветки, листья, изгороди воспринимаются по-другому. Мы узнаем, как видят окружающий и практически великий мир персонажи очень маленького роста и размеров. Изумляют события, связанные с животными, насекомыми, птицами, разные шалости и неприятности. Удивительно то, как легко потеряться, быть на краю гибели, особенно, если ты непоседливый.
«Это у меня наследственное, – сказала она себе. – Вот почему у добываек кисти и ступни длиннее, чем следовало бы при их росте; вот почему папа может спуститься со стола по складке на скатерти, вот почему может залезть на портьеры по бомбошкам, вот почему может соскользнуть по тесьме с бюро на стул, а со стула – на пол. Если я девочка и мне не разрешали добывать, это ещё не значит, что я лишена этой способности…»Забавляли ворчания, нравоучения родителей, поведение героев в саду, поле, доме, сцены со Спиллером и Хомили, с Арриэттой, пытающейся поступать разумно. Занятно и то, как в сюжет вплетаются нормы поведения, элементарные правила вежливости, чувство самосохранения. Финал ожидаемо добрый и светлый.
Для меня эпизоды были даже чересчур детскими, хотелось большего драйва, чуточку драмы. Аниме по мотивам приключений добываек понравилось мне тоже, советую посмотреть "Ариэтти из страны лилипутов", а ещё есть атмосферный фильм "Добывайки".
Путь героев и поиск дома как идеи показались мне замечательными, другой вопрос в том, как это воплотилось. В тексте несколько примечательных локаций, которые пытаются обжить человечки, порадовали части у башмака, барсучьей норы, плиты, пруда, разговоры о больших людях, пропитании, жизни. Замысел с добыванием новых вещиц просто волшебный.
Нравится тебе или нет, приходится селиться поближе к человекам, если ты добывайка, – объяснил Хендрири.По итогу мне история понравилась. Слушала в аудио с озвучкой Ивана Литвинова, и это тот случай, когда я всё же порекомендую электронный или бумажный формат, просто потому что с иллюстрациями всегда воспринимается лучше. Если вы в восторге от сюжетов с крошечными героями, советую прочесть. Книга станет прекрасным и чудесным приключением для ребят и их родителей.
20122