Sidi
Arturo Pérez-Reverte
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Arturo Pérez-Reverte
0
(0)

Ну да, с каждой новой книжкой Переса-Реверте все смешнее вспоминать, как после "Фламандской доски" испанца называли "будущим интеллектуальной прозы" и "наследником Умберто Эко".
"Эль-Сид" — это обработка средневековой легенды о национальном герое Испании Руе Диасе, известном также как Сид Кампеадор ("тот, за кем остается поле битвы"). Причем далеко не всей легенды — Перес-Реверте фокусируется на одном эпизоде, связанном с переходом Сида на сторону мавританской Сарагосы. Так что если вы хотите узнать все подробности о Диасе, то лучше выбрать не эту книгу, а статью Википедии.
"Но ведь книги читают не только ради сухой фактуры, но и ради эмоций!" — скажете вы и будете правы. Но вот ведь какое дело — чисто литературных достоинств у "Эль-Сида" тоже немного. Сюжет? Он максимально прост и сводится к тому, что средневековый супермен шастает по Пиренеям и громит всех подряд. Герои? Они предельно примитивны: Ордоньес все время бурчит, дозорные все время "понимают друг друга с полуслова", эмир Мутаман все время "загадочно улыбается", а сам Сид настолько правильный и безупречный, что аж тошно. В начале чтения мне казалось, что в рецензии я буду сравнивать его с капитаном Алатристе, но нет: у Алатристе были какие-то внутренние терзания, а еще он время от времени косячил, что делало его образ интересным и живым. Сид на этом фоне выглядит настолько картонным персонажем, что не вызывает вообще никакой эмпатии.
Не порадовал на этот раз испанский автор и с технической точки зрения: многовато самоповторов, скучноватые диалоги, однообразные описания битв. Какой-то сверхидеи тоже не обнаружено, а восхищение бессмысленной резней и вовсе вызывает резкое недоумение, особенно на фоне текущих событий. Общий уровень мастерства и эрудиции все еще позволяет Пересу-Реверте не скатываться до уровня покетбуков типа "спецназ на чеченской войне", но дистанция, если честно, заметно сокращается.
3/5. Неплохо подойдет, чтобы убить время на пляже, в поезде или в аэропорту, но для серьезного чтения не годится.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Arturo Pérez-Reverte
0
(0)

Ну да, с каждой новой книжкой Переса-Реверте все смешнее вспоминать, как после "Фламандской доски" испанца называли "будущим интеллектуальной прозы" и "наследником Умберто Эко".
"Эль-Сид" — это обработка средневековой легенды о национальном герое Испании Руе Диасе, известном также как Сид Кампеадор ("тот, за кем остается поле битвы"). Причем далеко не всей легенды — Перес-Реверте фокусируется на одном эпизоде, связанном с переходом Сида на сторону мавританской Сарагосы. Так что если вы хотите узнать все подробности о Диасе, то лучше выбрать не эту книгу, а статью Википедии.
"Но ведь книги читают не только ради сухой фактуры, но и ради эмоций!" — скажете вы и будете правы. Но вот ведь какое дело — чисто литературных достоинств у "Эль-Сида" тоже немного. Сюжет? Он максимально прост и сводится к тому, что средневековый супермен шастает по Пиренеям и громит всех подряд. Герои? Они предельно примитивны: Ордоньес все время бурчит, дозорные все время "понимают друг друга с полуслова", эмир Мутаман все время "загадочно улыбается", а сам Сид настолько правильный и безупречный, что аж тошно. В начале чтения мне казалось, что в рецензии я буду сравнивать его с капитаном Алатристе, но нет: у Алатристе были какие-то внутренние терзания, а еще он время от времени косячил, что делало его образ интересным и живым. Сид на этом фоне выглядит настолько картонным персонажем, что не вызывает вообще никакой эмпатии.
Не порадовал на этот раз испанский автор и с технической точки зрения: многовато самоповторов, скучноватые диалоги, однообразные описания битв. Какой-то сверхидеи тоже не обнаружено, а восхищение бессмысленной резней и вовсе вызывает резкое недоумение, особенно на фоне текущих событий. Общий уровень мастерства и эрудиции все еще позволяет Пересу-Реверте не скатываться до уровня покетбуков типа "спецназ на чеченской войне", но дистанция, если честно, заметно сокращается.
3/5. Неплохо подойдет, чтобы убить время на пляже, в поезде или в аэропорту, но для серьезного чтения не годится.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.