Рецензия на книгу
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis
AceLiosko22 июня 2022 г.После прочтения другой книги того же цикла Конни Уиллис - Книга Страшного суда я ожидала чего-то подобного - путешествий во времени со всеми их трудностями и опасностями, о которых не думаешь, романтизируя ту или иную эпоху.
Но как и произведение, к которому в названии прямая отсылка, эта книга, несмотря на все перипетии, очень лёгкая и позитивная. Викторианская эпоха во всей красоте, описанной Джеромом К. Джеромом и не только - барахолки и чопорные дворецкие, сплавы по Темзе с рыбалкой и хихикающие девицы на выданье. А также пресловутый епископский птичий пенёк - кто при прочтении не пытался загуглить, что это? Оригинальная придумка автора, хотя сам приём не нов - говорить о несуществующем объекте так, будто это самая обычная вещь, заставляя читателя сомневаться в своих познаниях.
Повествование ненапряжное, но вместе с тем увлекательное - вальяжная неторопливость викторианской эпохи смешивается с суматохой второй половины двадцать первого века и скачками во времени между тем и другим. Курьёзные ситуации в духе "Трое в лодке", временные парадоксы, кошки и собаки, безумные кембриджские профессора и многое другое. Я получила огромное удовольствие от этой книги и с радостью посоветую её другим.
Бонусом идёт волшебная начитка Игоря Князева - моего любимого чтеца.
76353