Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 августа 2013 г.

  Спойлеры.
  

  
  Она вспоминала, как они обнимались под одним пончо, точно сиамские близнецы, смеялись и приносили клятву, что так будет всегда, потому что были убеждены, что только они открыли, что такое любовь.

  
  За что я люблю латиноамериканскую прозу дак это за принятие жизни такой, какая она есть, и вплетение в ткань повседневности чудес, к которым относятся ровно также просто. Здесь зеленые волосы и умение разговаривать с духами не считается чем-то из ряда вон. Здесь к смерти относятся как к событию - без затянувшихся гореваний, слез и истерик. Здесь голова бабушки, попавшей в аварию, хранится в подвале десятилетиями, чтобы когда-нибудь маленькая девочка её нашла и стала с ней играть.

  "Дом духов" - история одного мужчины и нескольких поколений женщин подле него: свекрови Нивеи, сестер Розы и Клары, дочери Бланки, внучки Альбы. Для меня эта книга с тегом "семейная сага" оказалась уж очень затянутой. Ни происходящие в жизни героев, ни политически окрашенные события не волновали, не затягивали, не заставляли бродить по особняку Труэба вместе с тенями и духами, как это делала Клара. Словно женщина не от мира сего, не обремененная домашними хлопотами, но озарявшая своим присутствием жизни людей и являвшаяся магнитом, осью семьи. Между тем, воспитавшая двоих таких разных сыновей и дочь Бланку. Кто из них был счастлив?! Один ли сын, искавший себя и не нашедший!? Второй ли, врач, глубоко влюбленный в любовницу брата и вынужденный делать ей аборт? Дочь ли, влюбленная всю жизнь в одного мужчину, но вынужденная выйти замуж за другого и сбежавшая после обнаружения его сексуальной извращенности? Или сам Эстебан Труэба, такой сильный, такой властный, возродивший землю и имение, но разрушивший своей же силой семью?! Безмерно влюбленный в свою жену Клару и отдающий всю нежность внучке Альбе!? Они не искали того, что мы зовем "счастье", они жили жизнь, тосковали, боролись за убеждения и, что греха таить, разговаривали с духами...

  Мне не нравятся постоянные подглядывания автора в будущее "она еще не знала, что встретит его через много лет", "он еще не ведал, что счастливого окончания у этой истории не будет"; мне не нравятся сравнения Альенде с Габриэлем Гарсиа Маркесом; мне не нравятся истории, из которых я ничего не выношу, кроме самой истории - "Дом духов" стал именно такой историей. Несмотря на то, что это произведение, конечно, больше, чем сказание об отдельно взятой семье - это и дороги Чили, и дороги революции и революционеров, и вера в мистическое, и торжество мистического (как изгнать термитов?! Поговорить с ними!!!). Не то чтобы разочарована, просто не очарована...

  13

  36