Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним31 мая 2022 г.Давно собиралась прочитать эту книгу; начала слушать на аудио (Читает Вячеслав Герасимов, очень атмосферно), но прервалась и не могла найти настроение дослушать. Дочитывала в электронке.
Говоря про Изабель Альенде, вспоминают Маркеса и магический реализм. Ну не знаю, мне показалось что "Дом духов" как раз очень реален, с его легко узнаваемыми прототипами второстепенных персонажей - Сальвадор Альенде, Пабло Неруда, Пиночет, - и с легко прослеживающейся исторической канвой событий . То есть любителям магического реализма кроме первых двух глав читать будет нечего; а вот любителям семейных саг как раз будет интересно - четыре поколения семьи Труэба на фоне переворотов, революций, землетрясений и политических заговоров предстают во всей красе - особенно женщины рода Труэба: Клара, Бланка, Альба... как еще по испански можно передать свет и чистоту, излучаемые ими?
Мне по настроению "политические" главы читать было интереснее чем истории любви-нелюбви и семейных драм, но в какой-то момент я просто пол-ночи дочитывала книгу, будучи не в состоянии оторваться.
Роман достаточно длинный , иначе было бы интересно его прочитать и обсудить в клубе - поговорить в очередной раз о любви и предательстве, о феминизме и насилии...о революции в Чили и военной диктатуре.
А духи тут при чем, спросите вы. Цитирую автора: "Дух - это космическая энергия, которая если и поселяется, то не в одном человеке, а сразу в нескольких поколениях». Хотя без крутящихся столов дело не обошлось.
И, как обещано, про Маркеса - он таки в романе есть. В интонации, в первую очередь. Начиная с первой фразы романа "Баррабас приплыл по морю"...2336