Рецензия на книгу

Стихи

Поль Элюар

(0)

alenka-luna
18 июля 2013
Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom...
Paul ELUARD, Poésie et vérité 1942

Все в том чтобы все сказать но мне не хватает слов
Вот и мне не хватает слов, чтобы описать мои ощущения от прочитанного... И все благодаря Zatv , который мне посоветовал познакомится с творчеством Эжена Гренделя. Огромная ему благодарность за совет.
Стихи о любви часто вне времени, но стихи Элюара - написаны не просто на все времена, они про меня (или тебя - каждый найдет частичку своей собственной жизни), потому что и

Я так тебя люблю что я уже не знаю
Кого из нас двоих здесь нет.
И я пыталась "установить отношения"

Между моим одиночеством и тобой.
И иногда приходила к мысли, что

И мир так легок,
Что никак не усидит на месте,
Так весел,
Что ему не нужно ничего.

Ничего, даже стука моего сердца, которого, как и стука сердца малышки-девчушки, не слышат ни Париж, ни какой-либо другой город. Но всё же

мы для любимых храним
Самую ценную верность на свете -
Надежду остаться живым.

И вновь на всех языках мира

И на песке и на снегу
Я пишу твое имя...
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom...
6 понравилось
285