Рецензия на книгу
Er ist wieder da
Timur Vermes
Lin_Konstantin10 мая 2022 г.Не всё было плохо? И с этим можно работать?
Страшная книга, очень смешная и чудовищно грустная. Ужас в том, что вдруг в какой-то момент ловишь себя на сочувствии к главному персонажу - странным образом проснувшемуся в наши дни Гитлеру. И это несмотря на то, что персонаж нисколько не скрывает своих взглядов, намерений, не пытается снять с себя ответственности за преступления против человечности, и готов снова проводить расовые чистки и захват новых территорий. И от этого становится совершенно не по себе.
Книга написана гениально - это жесткая сатира на современное общество потребления и лайков, ничуть не изменившееся, как кажется, внутренне с первой половины XX-го века, по прежнему падкое на яркие слова и простые решения. Люди, считающие себя здравомыслящими, стараются увидеть в этом точном повторении национал-социалистических идей шутку, направленную на то, чтобы "никогда больше". Люди более простые, кажется, вообще не считают это шуткой, а с удовольствием принимают эти страшные идеи как нечто новое и справедливое.
Захватить власть популисту по-прежнему проще простого - его готовы слушать или же готовы за его счет решить свои собственные задачи. Или все же не просто? Книга ставит этот вопрос, но не дает ответа - каждому придется решить его самостоятельно. Задуматься. И просто вдруг попробовать почувствовать себя на месте тех, кто откликнулся на зов страшных идей. Это, как мне кажется, прекрасно удалось автору. Сложно сказать, какое влияние на это впечатление оказал перевод, но книга завораживает и ужасает.
Особенно впечатляет, что
при личной встрече очнувшемуся главному персонажу удается перетянуть на свою сторону жертву нацистских преступлений, чья семья полностью была уничтожена в газовых камерах.270