Рецензия на книгу

Лучше для мужчины нет

Джон О'Фаррелл

(0)

helga_smirnova
2 июля 2013
Кажется, в базовую комплектацию моей личности чего-то не доложили. Я категорически не могу понять главную женскую героиню этого романа, и рассуждения Майкла мне тут ближе. Хотя, может, дело в том, что повествование идет от его лица?
Вот женился он на прелестной девушке, начинающей актрисе. С ней что ни день, то праздник, она весела, любит разыгрывать случайных знакомых. Но тут ее осенило, что она хочет детей. И не одного-двух, а сразу не меньше четырех. Майкл печально соглашается(хотя вовсе не готов к отцовству и побоивается таких перспектив), вникает в подробности ее первой беременности с жаром и пылом. На свет появляется их дочка, Милли. И все. На этом для несчастного отца семейства счастливая жизнь, в общем-то и закончилась. Он всегда не у дел, жена не обращает на него ровным счетом никакого внимания, она вся поглощена своим материнством.

А Катерина словно переживала первую любовь заново. Безграничную, всепоглощающую, совершенно неодолимую любовь. Просыпаясь, она думала о Милли.
– Не столкнись с той красной машиной, – паниковал я, когда она, сидя за рулем, оглядывалась на ребенка, привязанного к заднему сиденью.
– Да-да. У Милли есть шапочка такого же цвета, – мечтательно отвечала Катерина.
– Ох… Я порезал руку ножом.
– Покажи скорее Милли. Она никогда не видела кровь.
– Ты читала статью про то, как США пытаются заставить Европу закупать бананы у американских транснациональных корпораций?
– Милли любит бананы.
Она вставила имя Милли в приветствие автоответчика. "Здравствуйте. Если желаете оставить сообщение для Катерины, Майкла или Милли, пожалуйста, говорите после сигнала". Поскольку Милли не умела пользоваться телефоном и говорить по-английски, то ничего удивительного, что сообщений ей приходило не слишком много.
Любой разговор переходил на ребенка.

Потом они обзавелись сыном. А вскоре на подходе был и третий ребенок.

Как-то мне совсем неудивительно, что в итоге герой оказался в некой странной двойственной ситуации - под предлогом работы, он все больше и больше времени проводил в своей другой квартире, где была оборудована его студия. Его тамошние соседи даже и не в курсе были, что он не холостяк.
В рецензиях на эту книгу Майкла всячески любят порицать, особенно женщины. Дескать, слабак он и вообще редиска, бросал бедную жену с детьми одну. Но, блин, не он же настоял на этом детском саду на дому? Ежели бедная женщина сама этого хотела, что апеллировать к совести мужика и жаловаться, что она просрала свою карьеру?
Мне не понять, вероятно. Я думаю, что решение о планировании младенцев должны принимать оба супруга, причем подумав хорошенько, по карману ли им это, готовы ли они морально и физически... Да и перерывы между актами размножения можно и побольше делать, это не так напряжно, как трое погодков.
Чудо, что для Майкла и Катерины все закончилось хорошо, не всякий брак может такое выдержать.
Книга написана(и переведена) неплохо, из нее можно надергать много красивых и остроумных цитат. Но где-то во второй половине меня начала утомлять эта история, да и шутки какие-то сортирные прорезались, вроде, инцидента с мочой в телефонной будке. У О'Фаррелла я читала раньше Мужчину, который забыл свою жену - это тоже история одного преодоления супружеского кризиса, которую также поведал мужчина-рассказчик, но там повеселее все как-то и юмор потоньше.
6 понравилось
0
106

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Лучше для мужчины нет

Джон О'Фаррелл

(0)

helga_smirnova
2 июля 2013
Кажется, в базовую комплектацию моей личности чего-то не доложили. Я категорически не могу понять главную женскую героиню этого романа, и рассуждения Майкла мне тут ближе. Хотя, может, дело в том, что повествование идет от его лица?
Вот женился он на прелестной девушке, начинающей актрисе. С ней что ни день, то праздник, она весела, любит разыгрывать случайных знакомых. Но тут ее осенило, что она хочет детей. И не одного-двух, а сразу не меньше четырех. Майкл печально соглашается(хотя вовсе не готов к отцовству и побоивается таких перспектив), вникает в подробности ее первой беременности с жаром и пылом. На свет появляется их дочка, Милли. И все. На этом для несчастного отца семейства счастливая жизнь, в общем-то и закончилась. Он всегда не у дел, жена не обращает на него ровным счетом никакого внимания, она вся поглощена своим материнством.

А Катерина словно переживала первую любовь заново. Безграничную, всепоглощающую, совершенно неодолимую любовь. Просыпаясь, она думала о Милли.
– Не столкнись с той красной машиной, – паниковал я, когда она, сидя за рулем, оглядывалась на ребенка, привязанного к заднему сиденью.
– Да-да. У Милли есть шапочка такого же цвета, – мечтательно отвечала Катерина.
– Ох… Я порезал руку ножом.
– Покажи скорее Милли. Она никогда не видела кровь.
– Ты читала статью про то, как США пытаются заставить Европу закупать бананы у американских транснациональных корпораций?
– Милли любит бананы.
Она вставила имя Милли в приветствие автоответчика. "Здравствуйте. Если желаете оставить сообщение для Катерины, Майкла или Милли, пожалуйста, говорите после сигнала". Поскольку Милли не умела пользоваться телефоном и говорить по-английски, то ничего удивительного, что сообщений ей приходило не слишком много.
Любой разговор переходил на ребенка.

Потом они обзавелись сыном. А вскоре на подходе был и третий ребенок.

Как-то мне совсем неудивительно, что в итоге герой оказался в некой странной двойственной ситуации - под предлогом работы, он все больше и больше времени проводил в своей другой квартире, где была оборудована его студия. Его тамошние соседи даже и не в курсе были, что он не холостяк.
В рецензиях на эту книгу Майкла всячески любят порицать, особенно женщины. Дескать, слабак он и вообще редиска, бросал бедную жену с детьми одну. Но, блин, не он же настоял на этом детском саду на дому? Ежели бедная женщина сама этого хотела, что апеллировать к совести мужика и жаловаться, что она просрала свою карьеру?
Мне не понять, вероятно. Я думаю, что решение о планировании младенцев должны принимать оба супруга, причем подумав хорошенько, по карману ли им это, готовы ли они морально и физически... Да и перерывы между актами размножения можно и побольше делать, это не так напряжно, как трое погодков.
Чудо, что для Майкла и Катерины все закончилось хорошо, не всякий брак может такое выдержать.
Книга написана(и переведена) неплохо, из нее можно надергать много красивых и остроумных цитат. Но где-то во второй половине меня начала утомлять эта история, да и шутки какие-то сортирные прорезались, вроде, инцидента с мочой в телефонной будке. У О'Фаррелла я читала раньше Мужчину, который забыл свою жену - это тоже история одного преодоления супружеского кризиса, которую также поведал мужчина-рассказчик, но там повеселее все как-то и юмор потоньше.
6 понравилось
0
106

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Лучше для мужчины нет

Джон О'Фаррелл

(0)

helga_smirnova
2 июля 2013
Кажется, в базовую комплектацию моей личности чего-то не доложили. Я категорически не могу понять главную женскую героиню этого романа, и рассуждения Майкла мне тут ближе. Хотя, может, дело в том, что повествование идет от его лица?
Вот женился он на прелестной девушке, начинающей актрисе. С ней что ни день, то праздник, она весела, любит разыгрывать случайных знакомых. Но тут ее осенило, что она хочет детей. И не одного-двух, а сразу не меньше четырех. Майкл печально соглашается(хотя вовсе не готов к отцовству и побоивается таких перспектив), вникает в подробности ее первой беременности с жаром и пылом. На свет появляется их дочка, Милли. И все. На этом для несчастного отца семейства счастливая жизнь, в общем-то и закончилась. Он всегда не у дел, жена не обращает на него ровным счетом никакого внимания, она вся поглощена своим материнством.

А Катерина словно переживала первую любовь заново. Безграничную, всепоглощающую, совершенно неодолимую любовь. Просыпаясь, она думала о Милли.
– Не столкнись с той красной машиной, – паниковал я, когда она, сидя за рулем, оглядывалась на ребенка, привязанного к заднему сиденью.
– Да-да. У Милли есть шапочка такого же цвета, – мечтательно отвечала Катерина.
– Ох… Я порезал руку ножом.
– Покажи скорее Милли. Она никогда не видела кровь.
– Ты читала статью про то, как США пытаются заставить Европу закупать бананы у американских транснациональных корпораций?
– Милли любит бананы.
Она вставила имя Милли в приветствие автоответчика. "Здравствуйте. Если желаете оставить сообщение для Катерины, Майкла или Милли, пожалуйста, говорите после сигнала". Поскольку Милли не умела пользоваться телефоном и говорить по-английски, то ничего удивительного, что сообщений ей приходило не слишком много.
Любой разговор переходил на ребенка.

Потом они обзавелись сыном. А вскоре на подходе был и третий ребенок.

Как-то мне совсем неудивительно, что в итоге герой оказался в некой странной двойственной ситуации - под предлогом работы, он все больше и больше времени проводил в своей другой квартире, где была оборудована его студия. Его тамошние соседи даже и не в курсе были, что он не холостяк.
В рецензиях на эту книгу Майкла всячески любят порицать, особенно женщины. Дескать, слабак он и вообще редиска, бросал бедную жену с детьми одну. Но, блин, не он же настоял на этом детском саду на дому? Ежели бедная женщина сама этого хотела, что апеллировать к совести мужика и жаловаться, что она просрала свою карьеру?
Мне не понять, вероятно. Я думаю, что решение о планировании младенцев должны принимать оба супруга, причем подумав хорошенько, по карману ли им это, готовы ли они морально и физически... Да и перерывы между актами размножения можно и побольше делать, это не так напряжно, как трое погодков.
Чудо, что для Майкла и Катерины все закончилось хорошо, не всякий брак может такое выдержать.
Книга написана(и переведена) неплохо, из нее можно надергать много красивых и остроумных цитат. Но где-то во второй половине меня начала утомлять эта история, да и шутки какие-то сортирные прорезались, вроде, инцидента с мочой в телефонной будке. У О'Фаррелла я читала раньше Мужчину, который забыл свою жену - это тоже история одного преодоления супружеского кризиса, которую также поведал мужчина-рассказчик, но там повеселее все как-то и юмор потоньше.
6 понравилось
0
106

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.