Рецензия на книгу

• 

  BroadnayPrincipium1 мая 2022 г.

  "Когда-то в швабской долине Мург, в подземелье под скалой, жила горбатая и слепая на один глаз старуха..."

  Совершенно замечательный, хоть и небольшой сборник немецких легенд. Приобрела его совершенно случайно и весь вечер просидела с ним в обнимку. Просто чудо-расчудесное!
  В книге всего 140 страниц, и все сказания (а их 47) разделены на области, в которых происходит их действие. Здесь и Швабия, и Бавария, и Тюрингия, и Саксония.
  Мне понравилось, что после каждой легенды есть небольшая сноска, содержащая интересные факты либо о месте её возникновения, либо об исторических событиях, связанных с ней.
  Про сами легенды многого не напишешь: это коротенькие, буквально на пару страниц сказки, большинство из которых на слуху. Но вот оформление книги меня просто покорило. "Оскар" этому художнику, как говорится!
  Как вам, например, вот такая иллюстрация к довольно известной сказке о крысолове?
  
  А вот рисунок к легенде о девушке, которой пришлось прясть одежду из крапивы.
  
  Эта картинка к легенде, о которой я ранее не слышала: про ворона, который спас от голодной смерти девушку, заточённую в башню.
  
  А вот небольшой отрывок из легенды под названием "Письмо в замке Шальксберг":

  
  
  Однажды утром служанка Анна, подметая полы в замке Шальксберг, нашла письмо, написанное на крошечном листе бумаги. Девушка тут же побежала на кухню, где обедал деревенский священник, и попросила прочесть письмо вслух. Когда священник кончил читать, Анна недоверчиво на него посмотрела:
  

  • Там сказано, что я должна стать крёстной гнома?
  • Именно. Крестины завтра в десять, - ответил священник. - Даже не думай отказываться и подвергать нас опасности: кто знает, на что способна толпа этих карликов.

    Читается книга очень легко и быстро, и её можно смело рекомендовать тем, кто интересуется немецкими сказками. Меня же настолько покорила манера художника, что содержание даже как-то отошло на второй план. Что же, буду знать, что так тоже бывает :)

  26

  310