Рецензия на книгу

• 

  RondaMisspoken

  6 апреля 2022

  Адское болото насилия

  После крестного хода движения #MeToo любое издаваемое произведение на тему насилия по умолчанию списывают на актуальность повесточки, где можно знатно хайпануть, особенно если в основе реальные события. Но все подобные выводы выглядят крайне дико, ведь если проблему не называть, не описывать, она от этого не перестанет существовать. Даже наоборот будет цвести буйным цветом под немым одобрением жмурящегося общества в райском саду первой любви…
  Лю Итин и Фан Сыци – настоящие лучшие подруги: у них даже есть только им понятный тайный язык, который и не особенно-то нужен, если вы буквально думаете об одном и том же. Отдельная страсть двух девчушек – это литература, причем не какая-то там детская, а взрослая серьезная: Достоевский, Пруст, Фицджеральд и т.д. Поддерживая такое увлечение своих дочерей, их матери легко соглашаются на предложение учителя словесности Ли Гохуа готовить их к вступительным экзаменам. Потом девушки вместе стали учиться в Тайбэй, где жили в одной квартире. И только став соседками, Итин узнала сначала о том, что Сыци встречается с учителем Ли, а затем и о том, что он растлил ее еще в двенадцатилетнем возрасте. Но даже тогда оказывается слишком поздно, чтобы помочь самому близкому человеку…
  Краткая справка с крайне непродолжительным интервалом жизни Линь Ихань сообщает о предположительном наличии у автора пережитого опыта сексуализированного насилия, который и лег в основу романа. Но, честно говоря, вопрос о степени автобиографичности романа и поиске прототипов при всем своем резонансе в обществе выглядит совершенно неуместным, как минимум, из уважения к уже почившему автору и напоминает копание в грязном белье. Ко всему прочему это даже не так принципиально важно: происходили описываемые события на самом деле или нет (внутренне, конечно, молишься о втором), потому что читатель в зависимости от личного опыта может погрузиться здесь на разные уровни чувствования истории. В своем романе Линь Ихань едина в трёх лицах, наделенных общим ощущением жизни и взглядов: самой жертвы насилия Сыци, ее близкой подруги Итин, прошедшей путь от наивной детской зависти к любимому учителю до полного отчаяния потери близкого человека, и их Ивэнь, воплотившей в себе одновременно и жертву, и свидетеля. Каждый человек обладает, как минимум, одним из этих опытов, обычно безмолвного и обездвиженного свидетеля, которому тоже достается травма безучастного наблюдения. Трех героинь объединяет также любовь к литературе, которой пронизано буквально каждое слово произведения, и этого огромного чувства самой Ихань оказалось настолько много, что даже попало на растлителя, который может воплощать четвертый, теневой, лик. Именно эту сторону использует автор для того, чтобы и читателя провести соответствующей тропой.
  Само построение романа и используемые художественные приёмы эмоционально проводят читателя через те же этапы, которые проходит сама жертва. Завязка, кульминация и развязка одновременно приходятся на самое начало: без дополнительной подготовки вываливается вся острая в своей боли сущность дальнейшего повествования. А потом начинается медленное погружение в зловонное болото страха, стыда, непонимания и постоянных поисков причин произошедшего вместе с главной героиней. При этом текст не выжимает слезу неожиданными резкими и сильными ударами откровенной жестокости. С ювелирной точностью подобранные слова оставляют тупую боль сотрясения, от которого местами мутит при любом описании секса или даже намеков на него. И уж точно здесь отсутствует любой романтический флер «запретной страсти», потому что описываемые «отношения» совершенно точно не являются тайным романом или первой невинной любовь. Любовь не подразумевает принуждение и насилие. Автора не волнуют причины произошедшего: она совершенно не хочет разбираться ни в психологии насилия, оставляя это для специалистов в соответствующих областях, ни в условиях, которые способствуют и поддерживают существование насилия, когда все произошло нет смысла искать причины, потому что «нет ни одной причины быть изнасилованной». Это можно сделать попутно, но только для профилактики возможных будущих случаев. Разбираться же с произошедшим надо здесь и сейчас. Поэтому ей важно донести даже до самого предвзятого читателя тяжелое психологическое состояние, в котором пребывает ее героиня и которое толкает ее на кажущиеся иррациональными или неразумными поступки и поведение. И это удается Ихань. Любые набегающие в голове советы, подслушанные и прочитанные у психологов, кажутся нелепыми в такой обстановке. Ведь раздавать советы гораздо проще, чем им следовать, потому что для этого нужно сначала найти неимоверные силы. И силы двигаться дальше после этого произведения тоже будет сложно в себе отыскать.
  7/10
  Рекомендуется: служащим государственных учреждений, которые взаимодействуют с жертвами насилия.
  Опасно: при повышенной эмпатии и нестабильном внутреннем состоянии.

  3 понравилось

  0

  123