Рецензия на книгу

• 

  Ullen31 марта 2022 г.

  Книга мне понравилась, но от нее при этом случилось зуд, как от острой пищи: я то принимала сторону консервативных взрослых индийцев с их стремлением сохранить культуру, то раздражалась как подросток, которого заставляют любить все эти кокошники-сарафаны сари и индийские песни. Опять же и во мне при чтении проявилась двойственность географически-национальная: с одной стороны мультикультурность – это прекрасно и необычно (и вкусно, немаловажно), с другой – иммигранты, осуждающие местных за их обычаи, «бескультурие», распущенность или еще бог знает что, навязывающие свои ценности – недопустимо. В этих аспектах книга вызвала во мне интерес и эмоции, но что касается судеб героев, здесь я осталась не совсем безучастной, но спокойной. Гораздо больше меня занимали подробности культурных различий, традиции, рецепты. Очень вкусные описания не дают читать роман на голодный желудок. Зато как хозяйка я ужасалась масштабам кулинарного бедствия при встрече гостей. Наготовить разнообразной еды на 30 человек и не упасть в грязь лицом, это не шутки. Для меня после такого и праздник уже не в радость, но для бенгальских семей это, как я понимаю, вполне норма. Также удивительным кажется обычай подолгу жить у родственников или друзей, поскольку для меня некомфортно как принимать таких долгоиграющих гостей, так и быть таковым.
  Для меня канва книги оказалась важнее ее персонажей, но я с удовольствием роман прочитала и рада, что познакомилась с творчеством нового автора. Хотя совсем не уверена, что Индия вживую мне понравится.

  23

  210