Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Bone China

Лора Перселл

  • Аватар пользователя
    reading_magpie3 марта 2022 г.

    Я задыхаюсь от восторга!

    Викторианская эпоха,мрачная атмосфера,мистический флёр,зловещий особняк, нагромождение тайн и загадок… Эту историю просто обязаны издать в России!

    Лора Перселл - автор «Безмолвных компаньонов»,и это ее единственная книга, которая была переведена на русский. Негусто. Хочу верить, что издательства ещё доберутся до других ее романов.

    «Bone China” дословно переводится как «костяной фарфор» - это настоящий китайский фарфор, содержащий примесь костяной золы. И стоит сказать, что фарфору в этой истории отведена важная и даже жуткая роль.

    Главная героиня Эстер - девушка с секретами. Она в буквальном смысле бежит от своего прошлого: в спешке покидает Лондон и мчит в жуткий старый особняк устраиваться на должность сиделки для частично парализованной женщины.

    С каждой новой главой вопросы только множатся:

    Что вынудило Эстер покинуть своё предыдущее место работы?

    Что не так с новой хозяйкой? Почему она проводит целые дни в холодной комнате, наблюдая за коллекцией фарфоровой посуды?

    Правдивы ли рассказы одной из служанок о феях?

    В романе сосуществуют два временных пласта: настоящее, представленное историей Эстер, и прошлое - тот же особняк, но 40 лет назад, когда некий амбициозный, но побитый жизнью врач решается на опасный эксперимент по излечению больных чахоткой преступников…

    За раскрытием персонажей довольно любопытно наблюдать. Молчаливая хозяйка, сумасшедшая служанка, доктор… В образе каждого есть некоторая недосказанность, таинственность, интрига. Эстер и вовсе вызывает двоякие впечатления. Мало того, что она прячется за чужим именем, так ещё и пристрастилась к джину и опиуму.

    Однако, самое занимательное здесь то, КАК Перселл умело сплела воедино две истории, предоставив читателю самому делать выбор - в пользу рационального или иррационального. С мистической составляющей или без - эта история, поистине, потрясающая, под каким углом на нее не взгляни!

    Вязкая, затягивающая, она отрывает от реальности, путает и пугает. Ее чарующему воздействию невозможно сопротивляться…

    29
    140