Отзывы о книге Bone China

Викторианская эпоха,мрачная атмосфера,мистический флёр,зловещий особняк, нагромождение тайн и загадок… Эту историю просто обязаны издать в России! ⠀ Лора Перселл - автор «Безмолвных компаньонов»,и это ее единственная книга, которая была переведена на русский. Негусто. Хочу верить, что издательства ещё доберутся до других ее романов. ⠀ «Bone China” дословно переводится как «костяной фарфор» - это настоящий китайский фарфор, содержащий примесь костяной золы. И стоит сказать, что фарфору в этой истории отведена важная и даже жуткая роль. ⠀ Главная героиня Эстер - девушка с секретами. Она в буквальном смысле бежит от своего прошлого: в спешке покидает Лондон и мчит в жуткий старый особняк устраиваться на должность сиделки для частично парализованной женщины. ⠀ С каждой новой главой вопросы только множатся: ⠀ Что вынудило Эстер покинуть своё предыдущее место работы? ⠀ Что не так с новой хозяйкой? Почему она проводит целые дни в холодной комнате, наблюдая за коллекцией фарфоровой посуды? ⠀ Правдивы ли рассказы одной из служанок о феях? ⠀ В романе сосуществуют два временных пласта: настоящее, представленное историей Эстер, и прошлое - тот же особняк, но 40 лет назад, когда некий амбициозный, но побитый жизнью врач решается на опасный эксперимент по излечению больных чахоткой преступников… ⠀ За раскрытием персонажей довольно любопытно наблюдать. Молчаливая хозяйка, сумасшедшая служанка, доктор… В образе каждого есть некоторая недосказанность, таинственность, интрига. Эстер и вовсе вызывает двоякие впечатления. Мало того, что она прячется за чужим именем, так ещё и пристрастилась к джину и опиуму. ⠀ Однако, самое занимательное здесь то, КАК Перселл умело сплела воедино две истории, предоставив читателю самому делать выбор - в пользу рационального или иррационального. С мистической составляющей или без - эта история, поистине, потрясающая, под каким углом на нее не взгляни! ⠀ Вязкая, затягивающая, она отрывает от реальности, путает и пугает. Ее чарующему воздействию невозможно сопротивляться… ⠀