Рецензия на книгу
Десять меченосцев
Эйдзи Ёсикава
Shekanna28 февраля 2022 г.Мусаси - как много в этом слове...
Добрый день, уважаемые слушатели! В эфире рубрика «Исторический роман». И, хочу сказать, что даже если вы не являлись любителями японской культуры до сего момента, то, возможно, теперь ваш интерес станет если не таким острым как истинный самурайский клинок, то, по крайней мере, как язык истинного буддийского монаха.
Когда говоришь об этом романе, слова рассыпаются словно бисер, который не успели нанизать на нити. Слишком много того, что просится на язык и спешит прозвучать. О чем же сначала?Об Японии… Японская культура — это что-то запредельно загадочное для воспитанного на западных ценностях ума. На деле, многие вещи совершенно невозможно понять, не зная контекста. Как многозначность того же «Расёмона» от Куросавы на основе рассказа Акутагавы. Здесь также — читая, ощущаешь, свою ограниченность. Явно что-то ускользает от понимания, и поступки героев выглядят странными. В чем состоял замысел Танкуана, наказывающего Мусаси? Почему «учеба» для героя — это, в первую очередь, непрерывная цепь поединков? Но, с другой стороны, по большей части эти вопросы как возникают, так и растворяются в пространстве. Потому что, погружаясь в атмосферу книги, теряешь желание что-то прояснять. Она насколько затягивает в себя, что чтение превращается в своего рода созерцательный процесс. Ты наблюдаешь за течением жизни героев, не пытаясь «разъять» это с помощью ума. Ты просто впитываешь. И чувствуешь. При этом, атмосфера романа настолько живая и жизненная, что довольно быстро забываешь и о том гигантском временном провале, который разделяет нас и героев той эпохи. При всей своей чуждости, они становятся близки и понятны..
О героях… Они все настолько реалистичны, насколько могут быть те, кто нас окружает сейчас. И поэтому почти каждый из них понятен - со своей болью и правдой. И каждый в какие-то моменты вызывает отторжение и осуждение. И эта неоднозначность создает ощущение странной актуальности. Хотя — почему странной? Попытки самоутверждения, обиды, страсть, страх, самолюбие, надежды… весь этот прекрасный коктейль вполне знаком каждому из нас. Мусаси с его бесконечным совершенствованием духа, Око с ее неугасаемой надеждой, Дзётаро с его недетской верностью и яростью, Осуги с ее невероятной гордыней и мощью — они все, на самом деле деле похожи… Из этой постепенно проступающей схожести вырисовывается удивительный узор событий, развитие которых нельзя предугадать. Непредсказуемость — еще один конек.. Кто из них достигнет цели, а кто потерпит поражение? А что вообще есть победа и что поражение?
О вопросах.. Бесконечные вопросы, которые задаешь себе в каждой ситуации с каждым героем. Очень много моментов острого выбора, где точно нет правильного пути, а есть лишь выбранный. И верность ему. Много раз невольно обращаешься к себе, пытаясь понять — а стоит ли цель этой жертвы? Стоит ли отказываться от любви, когда она тебе видится помехой к цели? Надо ли бежать от тех, кто тебя ценит, боясь причинить им вред? Стоит ли ждать того, кто к тебе не стремится?
О жанре… Это не просто исторический, но в большей степени великолепный приключенческий роман. При простоте основного сюжета, количество приключений и коллизий просто невероятное. Каждая новая глава — как новый завиток дороги, подчас совершенно неожиданный. Читатель постоянно в пути — вместе со всеми героями. И в этом пути ты еще успеваешь наслаждаться кратковременной красотой и созерцать знаменитое цветение вишен. Сочетание стремительности и неторопливости, скорости сменяемых событий и постоянной созерцательности, бегства к цели и погружения в себя… Все это присутствует постоянно и одновременно.
Словом, дорогие радиослушатели, вы очень ошибетесь, если не последуете за Миямото Мусаси до его финального поединка.683