Отзывы о книге Стихи

Стихи

Мацуо Басё

4,4

(88)

• 

  zliden_nomer_tri

  14 мая 2013

  В друзья

  Почему-то часто считается, что для полноценного чтения Басё, Рансэцу, Кёрая и им подобных, непременно нужно быть знатоком японской культуры вообще и японской поэзии в частности. Не являясь, по большому счёту, знатоком ни того, ни другого, заявляю со всей ответственностью: ничего подобного! Чем японская поэзия отличается от поэзии, скажем, европейской? Последняя может изобиловать изящными словесными оборотами, подробно описывать различные события и даже содержать в себе глубокий философский смысл. Стихи Пушкина и Байрона лично мне представляются как нечто почти материальное, до чего можно дотронуться и даже окунуть в это руки. Поэзия Басё - это, прежде всего поэзия настроений. Его стихи - это лёгкий, еле осязаемый ветерок. К нему нельзя прикоснуться, его нельзя поймать, его можно только почувствовать. В этом и заключается талант этого великого мастера - коротким трёхстишьем он создаёт в душе атмосферу, суть которой нельзя передать даже самыми многословными виршами. И данная книга - наглядное тому подтверждение.

  10 понравилось

  4

  187

Комментарии 4

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Iraim15 мая 2013

Люблю их! Спасибо за рецензию) А Минамото не читали?

СвернутьОтветить