Рецензия на книгу
Кот раввина
Жоанн Сфар
AntonKopach-Bystryanskiy26 февраля 2022 г.животные и люди — о религиозных и других культурных казусах
Я продолжаю писать о книгах. Страшное творится, непоправимое и преступное... Но я не могу об этом думать постоянно, слушать о военных слухах и трагедиях... Я читаю книги. И сегодня это пять графических историй, соединённых и изданных под одной обложкой, яркие и ироничные, мудрые и полные восточной узорчатости...
⠀
«Кот раввина» — рисованная книга французского режиссёра и сценариста, художника и писателя Жоанна Сфара. Великолепно издана на русском в изд-вe БУМКНИГА, 2021. Она посвящена всем художникам, которые рисовали Алжир в ХХ веке (более ста лет это была французская колония). Раскрыв её, ты погружаешься в пестроту Северной Африки с её многообразием культур и народностей...
⠀
⠀
«Евреи не очень-то любят собак. Собаки вечно кусаются, лают, гоняют кого-нибудь... А евреев столько веков кусают, облаивают, что им теперь кошки нравятся больше»⠀
Всю историю мы видим глазами обычного... кота. Ну, не совсем обычного. Если бы он не съел домашнего попугая, который надоел своими криками, то мы бы не узнали, как кот вдруг заговорил со своим хозяином, раввином из небольшой алжирской синагоги, и захотел пройти обряд бар-мицвы (религиозный обряд в иудаизме при достижении совершеннолетия). Мы знакомимся с богобоязненным, но не лишённым юмора и самоиронии раввином и его красавицей-дочерью Залабией, которой подошло время выходить замуж. Это примерно 1930-е годы, расцвет культуры алжирских евреев, на которую повлияли берберская, арабская, испанская и французская культуры. Антиколониальное движение приведёт к тому, что к 1990-м годам евреев практически здесь не останется, — с 1962 г. они массово начнут выезжать во Францию и Израиль.
⠀
Пять рисованных историй передадут приключения кота, раввина и его дочери, а также многих ярких персонажей. Тут встретится и арабских собиратель песен, путешествующий на своём говорящем осле по пустыням и весям, и парижский ортодоксальный молодой раввин, ухаживающий за дочерью раввина, и харизматичный кузен раввина — "львиный король" Малка, который наводит ужас на врагов и спасает легковерных, потому что путешествует со старым львом (конечно, говорящим), и русский богатый эмигрант, который склонен к сексуальным похождениям и алкогольным возлияниям.
Есть даже бежавший из советской России от преследований русский еврейский парень-художник, который ищет новый Иерусалим, который по легенде спрятан в эфиопских горах.
⠀
«— Я не ходил в синагогу уже, пожалуй, лет тридцать.
— Это очень хорошо. Значит, вы не мешаете людям молиться»⠀
Эта книга прекрасно иллюстрирует возможность уживаться совершенно разным народностям, культурам и религиозным традициям на небольшом участке земли, помогая друг другу в сложных обстоятельствах и уважая чужие законы. Здесь иудей и мусульманин молятся и танцуют у могилы одного для них святого, здесь много шуток и юмора над косностью и строгостью традиций, есть место любовным и остросюжетным поворотам. Ещё это книга против расизма. Как пишет сам автор в предисловии к пятой истории «Африканский Иерусалим», —
⠀
«Когда-то я считал, что писать книгу против расизма нет необходимости. Мне казалось, что с этим вопросом и так всё понятно и ломиться в открытую дверь ни к чему. Но, похоже, времена меняются. Всё это, конечно, уже было сказано, но поскольку никто не слушает, приходится начинать заново»⠀
Это книга-басня, где животные разговаривают, шутят над людьми, цитируют Библию и философов, отражают культуру и взгляды своих хозяев или даже в чём-то их превосходят, где на сложные этические вопросы можно посмотреть с неожиданных сторон, посмеяться и погрустить, задуматься, почему человек не меняется и наступает на те же грабли... И тут много внимания уделено книгам, книге как источнику знаний, мудрости, как увлечение и часть нашей жизни.
⠀
Очень трогательно и интересно было и читать, и рассматривать эти такие яркие рисунки! Любите животных, они могут быть гораздо логичнее в своих поступках нежели мы, братья их старшие.
⠀
«— Ты поведёшь годы, готовясь к войне, ожесточишься и в тот день, когда они явятся тебя убить, всё равно погибнешь. Поверь мне, лучше уж потратить время на учёбу.
< ... >
— Ещё одна причина читать: так, до того, как умереть, ты прочтёшь много книг»10168
