Рецензия на книгу

• 

  LoraG

  23 февраля 2022

  Как детектив скучновато, а вот в плане познания особенностей японского менталитета очень даже неплохо. Практически любое японское словечко имеет сноску с объяснением (спасибо переводчикам и редакторам), начиная от мер и весов и заканчивая местными праздниками и многочисленными блюдами японской кухни. Интересно, но все равно не объясняет, как в японцах бытовая сентиментальность и эмпатия сочетаются с какой-то звериной мафиозной жестокостью.
  Портной Тосия в вещах матери находит старую аудио-кассету, на которой запись голоса мальчика, используемая для шантажа производителя продуктов питания

  
  — «В направлении Киото проехать по линии Итиго… два километра, автобусная остановка, Дзёнангу, скамейка, сесть сзади»

  И это его голос…
  Акуцо, журналист отдела культуры (?!) газеты «Дайнити», обычно пишущий о жизни звезд шоу-бизнеса, получает задание написать серию статей «Дело „Гин-Ман“. Правда через 31 год». Вначале был похищен глава компании «Гин», потом начались поджоги в компаниях-партнёрах. Сладости производства «Мандо сэйка» были отравлены синильной кислотой и компания была вынуждена убрать всю свою продукцию с полок магазинов. Было остановлено производство, стоимость акций упала почти вдвое. Дело не раскрыто и по сей день.

  
  Развернувшееся и зашедшее в тупик противостояние между преступной группировкой и полицией во время передачи наличных денег; написанные на кансайском диалекте письма с угрозами и письменными вызовами, распространявшиеся с использованием средств массовой информации; вызывающий неприятные чувства портрет мужчины с лисьими глазами; бросившие кучу вещей и бесследно исчезнувшие преступники… Происшествие в духе театральной постановки, подобного которому не было не только в истории Сёва, но и во всей криминальной истории страны.

  В общем, гиблое дело, к тому же его надо связать с похищением руководителя концерна «Хайнекен» в Лондоне, произошедшем примерно в то же время. И только на том основании, что в нем был замечен мужчина «азиатской наружности» (!?).
  Тосия и Акуцо независимо друг от друга, преследуя совершенно разные цели, начинают свои «расследования», которые в результате не только сведут их вместе, но и позволят пролить свет на «самое сенсационное» преступление, с которым полиция в свое время не справилась.

  8 понравилось

  0

  917