Рецензия на книгу

• 

  V_ES_it11 февраля 2022 г.

  Нак Мак Фиглы были второстепенными героями "Carpe Jugulum. Хватай за горло", а здесь они полностью раскрылись! Пиктси (не путать с пикси из Гарри Поттера!) - волшебные существа, которые больше всего любят "тыркс, драке, пойло жракс!" (что значит воровать, драться, пить крепкие алкогольные напитки), а боятся юридических деятелей, в их присутствии у них даже мечи светиться начинают (не путать с мечами Толкина, которые светятся при приближении орков!). А ещё, говорят, в них очень много от шотландцев.

  В общем я их полюбила. И юную ведьму Меловых холмов (на их создание в Плоском мире Пратчетта вдохновили родные Беркширские меловые холмы) Тиффани Болен я тоже полюбила. Кстати, роман написан для подростков, но я такие люблю - весёлые и добрые.

  А ещё здесь была Кралька, ой, то есть Королева эльфов, судя по всему, знакомая из "Дамы и Господа", и ей очень повезло, что Тиффани разделалась с ней до прибытия Карги, простите, ведьмы Ветровоск!

  И да, не всегда понятный язык фиглов очень прилипчивый. Crivens! Кривенс! Раскудрыть!

  1

  46