Рецензия на книгу
Императрица
Шань Са
Аноним25 апреля 2013 г.Я смотрю в пышные глубины леса,
Лаская ветку цветущей корицы,
И спрашиваю тысячелетнюю гору:
"Откуда такое одиночество?"Эта книга попала в мой список "хотелок" после великолепной книги Шань Са "Играющая в го" . Неудивительно, что я ожидала от "Императрицы" тонкости, витиеватости и воздушности. Но получила, как это часто бывает при необоснованных ожиданиях, совсем другую историю.
У Цзэтянь, она же У Хоу - первая и единственная женщина, правившая Китаем. Родившаяся далеко не в самой знатной семье, эта удивительная женщина прошла путь от наложницы в императорском гареме до единоличной правительницы страны испокон веку признававшей право вершить судьбы исключительно за мужчинами.
Лично я люблю истории о неординарных, сильных личностях, которые достигали своего благодаря железной воле и непоколебимой воле к победе. Императрица - одна из самых ярких представительниц этого типа типа людей. Но в истории Шань Са она предстает не просто бой-бабой в юбке (ах, простите, в кимоно). Так же как и все женщины она влюбляется, страдает, сомневается, находит и теряет, борется с собой и принимает решения, разрывающие сердце. И хотя мне все время вспоминалась "Роксолана" Загребельного, в этой писательской дуэли победила Шань Са. Ведь крайне мало мужчин может так тонко передать метания женской души, как это удалось молодой французской китаянке.
И несколько восторженных слов в адрес автора. Хоть я и ожидала содержательно принципиально другую историю, но кое-что вполне оправдало мои чаяния - это великолепный стиль. У Шань Са прекраснейшие описания, живые и насыщенные. Ты как будто видишь коридоры Запретного Дворца, снующих по ним Прекрасных Наложниц, Одаренных Жен и евнухов, лебезящих придворных интриганов и безжалостных палачей. На редкость удачный роман, который на несколько вечеров телепортирует читателя в Китай VII века н.э.
В общем, хочу еще) Что у Шань Са есть хорошего, кроме названных выше двух книг?
68418