Рецензия на книгу

• 

  LadaK

  3 февраля 2022

  Кажется, я открыла для себя еще одного замечательного писателя! Я где-то читала, что многие писатели эпохи романтизма в Японии вдохновлялись нашими русскими писателями, и это очень чувствуется. Во всяком случае, в отличии от западной литературы, уклон сделан в сторону не динамики и остроты сюжета, а на чувствах и душевном развитии.
  Наш главный герой, Дзёдзи - мужчина чуть за 30, типичный представитель среднего класса, но с несколько необычными взглядами на брак и на выбор своей невесты. Как и у Раскольникова, все началось с обнадёживающей теории. "А что, если я - тоже Наполеон?", ну или в данном случае "А что, если хочешь получить идеальную жену, разве не можешь ты взрастить ее сам?".
  И не долго думая, Дзёдзи приводит в дом 15-летнюю девочку, работающую в ближайшем захудалом ресторанчике официанткой. План был следующий: облагораживать, развивать это потерянное и брошенное всеми создание до 18 лет, обучить ее языкам, музыке, хозяйству и слепить тем самым "идеальную женщину". В заветные 18 лет предполагалось, что они станут настоящими мужем и женой. Но разумеется, теория и практика - вещи совершенно разные.
  Если честно, в начале я думала, что читаю роман о каком-то извращенце, которому нужна юная девочка для удовлетворения каких-то своих собственных желаний и амбиций. И даже, несмотря на то, что до 18 лет он к ней действительно не прикасался, все эти его пространные измышления о ее "восхитительных ножках, белой гладкой коже, развивающейся фигуре и ее схожести с европейками" наводили отнюдь не на самые целомуренные мысли. Кроме того, они достигли такой близости в отношениях, когда он ее называл "бэби-сан", а она его "папочка". Между тем, этот заботливый "папаша" лично купает и трет спинку Наоми (так звали девочку) в ванной, катает ее на своей спине, как на лошадке, и параллельно ведет дневник самонаблюдения за развитием тела Наоми. После всего этого, читая отзывы других о том, как он любил свою девочку, и о том, как же жалко несчастного Дзёдзи-сана, мне оставалось только вопрошать: "А мы вообще одно и тоже произведение читали?! Это многие люди и называют любовью?"
  Но если вы на мгновение решили посочувствовать бедной малолетке - не стоит. Поскольку на фоне Наоми, Лолита кажется наивным ребенком. Как же она такой стала? Было ли это следствием "особого" отношения к ней ее "мужа" или изначально в ней расцветало это зерно порока? Есть тут, над чем поразмышлять. Сильным отличием, пожалуй, этой истории от Набоковской является, все-таки, торжество героини над мужчинами, поэтому по итогу читателю вообще не понятно, кто кого развращал. Ну а многострадальный Дзёзди-сан получил то, что заслужил.
  Книга однозначно пока лучшее, что я успела прочитать в этом году, а Наоми - однозначно один из самых гадких женских образов, встречавшихся мне в литературе.

  2 понравилось

  0

  250