Рецензия на книгу
The Unhoneymooners
Christina Lauren
VictoriaKo30 января 2022 г.Что принесёт медовый месяц не молодоженам?
Сюжет интересный из серии «от ненависти до любви», что мне очень даже нравится. И казалось бы, все на месте для хорошего времяпровождения. И герои довольно-таки интересные, со своими тараканами в голове. Юмор на месте, хотя и крайне странный и непривычный немного. И эта маленькая война, медленно перерастающая в симпатию во время «медового месяца», но не их.
Но мне чего-то не хватило, или наоборот, чего-то было в переборе. Временами все было затянуто. История с братом и недоверие родственников словно бы высосаны из пальца просто ради того, чтобы нагнать лишний драмы. Иногда меня прям подбешивала главная героиня, хотелось прямо-таки треснуть ее по голове за тупость и глупость. Семья девушки меня тоже шокировала и удивляла. Жених и сестричка ну просто выше всяких похвал. Да и Олли, хоть и показался мне самым адекватным среди всего этого великолепия, под конец меня расстроил.
С переводом тоже словно какая-то проблема, что-то меня в нем отталкивало, или чего-то не хватило. Но это лично на мой вкус.
В общем, очень странное чтиво получилось. Мало того, что начинала несколько раз, так ещё и само чтение затянулось не на один день. Не представляете, как обидно. Это первая книга Кристины Лорен, которая меня не зацепила, не удивила, расстроила и огорчила.
Эх. А какие надежды у меня были на неё…
161K