Рецензия на книгу
Рассказы об Альгамбре
Вашингтон Ирвинг
Frau_Irina18 января 2022 г.Блог путешественника ХIХ-го столетия
В сборнике "Альгамбра" есть как и удачные, так и пресные истории. Пресными мне показались детальные описания передачи власти поколениями берберов в резиденции Альгамбра, бывшем сердце исламской Испании.
Гранада, в которой находится Альгамбра, предстает очень романтизированной. Ирвинг не интересуется современной ему Испанией и Гранадой, а всецело поглощен прошлым. Наверное, это присуще всем человеческим существам - романтизацией прошлого и недовольством современного уклада общества.
Сборник наполнен сказками, легендами и сказаниями. Здесь Вы повстречаете прекрасных самоотверженных эмансипированных принцесс, храбрых рыцарей, мудрых правителей, хитрых колдунов и честных бедняков. Истории крутятся о несказанных богатствах, кроющихся в старинных подвалах резиденции и в толстенных стенах Альгамбры. Они ждут своего времени, ждут бедного смельчака, который сорвёт печати колдовства и в награду получит зажиточную оставшуюся жизнь.
Меня смутило немного, что автор как будто намекает на превосходство и ум исламских правителей, об превосходстве культуры мусульман по сравнению с отсталой католической Испанией. Ирвинг откровенно жалеет о падении Гранады и приходе испанцев. Но проблема не только в экспансивной деятельности Испании, но и в междоусобице среди детей правителя в борьбе за власть, которая неизбежно приводит к краху страны.
Новеллы об Альгамбре читаются местами с огромным интересом, местами они довольно скучные. Но всё-таки истории мотивировали искать фотографии описанных садов, башен, фонтанов и загореться желанием посетить Гранаду и окутанную мифами Альгамбру.
14 понравилось
237