Рецензия на книгу
Рассказы об Альгамбре
Вашингтон Ирвинг
Helena199628 мая 2021 г.Достаточно неровное производит впечатление. Объясню, почему. По сути, это могли быть путевые впечатления о пребывании в местах, пропитанных духом и историей Альгамбры и с ней самой в главной роли. Истории, в которых узнаются элементы известных сказок плюс легенды, обросшие паутиной домыслов и обвитые слоями сказочности от последующих поколений были чудо как хороши. Но они перемежались, как я говорила уже, путевыми впечатлениями, в кои входили и новые знакомцы и те, с кем довелось на постоянной основе соприкасаться автору, некоторые наблюдения за характером общения окружающих, и создавалось впечатление очень разностилевого произведения, некоторые читатели даже определяли книгу как сборник легенд и историй, иные из которых, кстати, относились ко времени мавританского владычества. И разнородность их не привела к желаемому эффекту. Ко всему прочему впечатления автора не вязались с остальными историями, не знаю, может быть, это можно объяснить, что книга была написана почти 200 лет назад и нам уже сложно некоторые места воспринимать так, как они заслуживают. Зато некоторые истории, где, например, был наказан алькальд с альгвасилом, или жадный на чужое, да без всякого удержу монах-францисканец - о, они замечательны! Как и то, какой урок и намек несут они добрым молодцам. Да и не только. От тех сказок я получила просто громадное удовольствие и именно за счет их книга в итоге и показалась мне очень хороша.14 понравилось
313