Рецензия на книгу
Il y a un garçon dans les toilettes des filles
Louis Sachar
Аноним18 января 2022 г.О монстрах, детях и людях
Когда я увидела “young adult”, мне захотелось бежать, потому что большинство книжек в этом жанре ну не самого лучшего качества. Но мне на помощь поспешили “Розовый жираф” и “Самокат”, два отличных издательства детской и юношеской литературы, и спасли. Книга “Я не верю в монстров” несмотря на то, что она книжка-малышка, которая читается буквально за три часа, поразила прямо в сердце и совершенно не отпускала.
История очень знакомая. Есть плохой ученик, есть хороший учитель, есть бездушная система и ни рыба ни мясо (или прямо - плохие) родители. Хороший учитель спасает плохого ученика и показывает, что это не ученик был плохой, а что-то не так и не то с его окружением… Почему же всегда такой отклик к этим историям? Во-первых, жизненно. Такая ситуация - вечная школьная драма, да и вообще проблема детства. Универсальная и на каждом шагу. К сожалению, психологического насилия по отношению к детям меньше не становится. Во-вторых, ситуация-то хоть и шаблонная, но персонажи и истории детей/учителей/родителей постоянно разные. Вся эта типичность ситуации скорее архетип общества, чем стереотип. В-третьих, обычно очень талантливые люди пишут такие истории, которые как-то умудряются зрить в саму суть и проблемы, и людей.
О чем эта история?
Брэдли - обычный пятиклассник-двоешник. Его не любит весь класс. Все учителя его знают как легенду (хам, ходячая проблема, хулиган). Отец - строгий до жути. Старшая сестра вечно издевается. Мама ни рыба ни мясо, “но он же хороший мальчик в душе”. И в итоге ребенок остается один на один со своими проблемами и жестким, сложным внешним миром. Он постоянно дерзит, патологически лжет, устраивает истерики, ввязывается в драки, и полностью плюет на всех и вся, при этом постоянно считая себя лучше всех. Но все это на самом деле защитные реакции, чтоб совсем не сойти с ума либо не получить по самое не горюй опять.
Но за таким фасадом скрывается одинокий ребенок, главные друзья которого - игрушки. Единственные друзья, которые и выслушат, и помогут.К счастью, появляется детский психолог Карла и она принимает этого мальчишку, как он и есть. Она верит его историям, относится с достоинством, уважает границы, не поучает и не наказывает. Просто становится этаким мудрым другом, с которым хорошо, а главное - безопасно. И Брэдли начинает раскрываться… и потихонечку меняться. Разумеется, не сразу и не полностью, но прогресс есть, маленькими шажками.
И когда он чувствует себя в безопаснасти и начинаем меняться, мы начинаем видеть новые ужасные моменты его жизни. К примеру, ребенок даже не знал как делать домашнюю работу или как вести себя на дне рождении. Что книжки бывают разные и там иногда бывают даже интересные истории, от которых можно хохотать. Такие базовые вещи, которые вроде бы все должны знать, упущены, и разумеется, с каждым днем снежный ком “запущенности” растет и однажды там может образоваться целый Эверест - неуспевание в учебе, плохие отношения с людьми, падения самооценки и прочее. По сути, он просто был все это время сор-трава для родителей и общества, а окружающий мир был таким огромным адом, который хочет тебя съесть. И если бы он никогда не встретил такого хорошего взрослого как этот психолог, вряд ли бы он почувствовал себя в безопасности и поверил в то, что он не монстр и он тоже может быть хорошим ребенком, потому что если клеймо прикрепили, то обычно живите с этим, до конца дней своих. К сожалению, такая трагедия когда взрослые настолько сильно подводят и даже предают детей - обычная история во многих странах, во многих школах и в очень огромном количестве семей. Не все дети становятся отъявленными хулиганами, как Брэдли, но такое родительство и общество обрекает очень многих на очень хреновую жизнь (даже если и “снаружи” будет все отлично).
О технических моментах книги.
Что очень сильно понравилось в этой книге - это то, что мы буквально влезаем и в голову, и в жизнь Брэдли. Вплоть до его реакций и мыслей. Мы видим не просто обозлившегося детеныша, а человека с его надеждами, болью, страхами, паническими атаками и мечтами. Эта книга - удар за ударом, настолько сильно написана и по стилю, и по структуре, хотя смешки и полноценный хохотун иногда будет даже у взрослого.
И если честно, мне переводное название нравится больше, чем английское название. Оно как-то передает эссенциию книги. Эта история не про мальчика, который оказался в девчачьем туалете. Эта книга про мальчика, который верил всем сердцем, и в то же время боролся со всей силой с тем, что он плохой. И про по-настоящему доброго и милосердного педагога, которая совершенно не верила в монстров и помогла увидеть это, а главное прочувствовать и прожить это потерявшемуся ребенку в большом и чуждом мире.Однозначно в любимые.
141,1K