Рецензия на книгу
The Outsiders
S.E. Hinton
arhiewik10 января 2022 г.Для начала скажу, что я бы выкинула примечание переводчицы. К чему эти рассусоливания
Если вы – взрослый, и не просто взрослый, а таковым себя считаете – зрелым, сформировавшимся, серьезным человеком, которому не до пустяков и которого уже миновали все эти подростковые треволнения, сомнения и неуверенности, то вам, наверное, лучше сразу закрыть эту книгу и не тратить на нее свое время. Потому что львиная доля невероятного и непреходящего очарования романа «Изгои» заключается как раз в том, что он был написан подростком и для подростков.?! Отнесись я к этим словам серьезно -пропустила бы хорошую книгу.
Что касается содержания, то там всё и правда незатейливо: в небольшом городке подростки делятся на вобов -«высшее общество» и грязеров, тех кто живёт в семьях с достатком ниже чем у среднего класса. Они ходят в одну школу, но принадлежат к разным мирам. Это не их вина, так заведено. Ну а дальше Сьюзен Хинтон описывает самую простую историю из тех, что диктуют заданные рамки: одно из столкновений этих групп приводит к печальному результату. Упавшая костяшка домино, влечет за собой ещё и другие, и на место они уже никогда не встанут.
Роман короткий, сюжет не уникален, но его герои живые. Им сочувствуешь и вместе с тем понимаешь, ничего в общем не изменится. Зато есть шанс, что несколько человек всё таки выберутся из своей колеи. И это обнадеживает.
25288