Рецензия на книгу

• 

  YasnayaElga2 апреля 2013 г.

  Восток жесток, Восток высок, и чья-то кровь уйдет в песок,
  Чтоб вашей жизни колесо сломало обод…
  О. Ладыженский «Касыда о правой руке»

  Этот роман был номинирован на премию "Небьюла" в 1987 г. и на "Хьюго" в 1988 г. Оба раза, увы, безуспешно. И сейчас я просматриваю сайты книжной тематики и библиотеки – и не вижу отзывов на книгу. Меня это изумляет. То ли роман издали на русском неудачно – не в то время, не с той обложкой, не в том переводе, в маленьком тираже (шут его знает), то ли просто вот такая судьба у произведения. «Мактуб», сказал бы главный герой романа. Так предначертано Аллахом.
  «Когда под ногами бездна» - это удачный коктейль из традиционного киберпанка а-ля Гибсон (если вы видели фильм «Джонни-мнемоник» с Киану Ривзом, вы поймете, о чем я), традиционных детективов (Ян Флеминг и Рекс Стаут, смешать и не взбалтывать) и восточного колорита. Главный герой романа – Алладин от киберпанка, но без грифа «издание для детей». Секс, наркотики, насилие – и всё это не скатываясь ни в смакование грязных подробностей, ни в морализаторство. Просто реальность, в которую легко поверить.
  Впрочем, следует признать, что карта мира довольно схематична, хотя «царь Украины и Белоруссии» привел меня в восторг. Но герой и не решает проблем глобального масштаба, он не спасает мир – и слава богу. Это делает книгу реалистичнее.
  Роман может предложить читателю детективную загадку, экшен, восточный колорит и практически классический мир киберпанка. По-моему, шикарное произведение на стыке жанров. Не верьте пустым страницам отзывов, не проходите мимо.

  13

  567