Рецензия на книгу

• 

  Darolga

  1 апреля 2013

  Жизнь запутана и хаотична, очертания рваных линий,
  темный глубокий круг, свет где-то там наверху,
  это синее пятно за углом...

  
  Открывая роман "Навстречу ветру", я ошибочно полагала, что это будет одна из многих книг о взрослении, а на деле получила целый ворох трагических судеб и их хитроумных сплетений. Очень сложная книга, придавливающая тебя своей тяжестью, но взамен предлагающая надежду. Не в красивой упаковке под оглушительный звук фанфар, но все же. Иногда не так важен яркий свет, заполняющий собой все и вся до краев, как его самый незначительный проблеск.

  Главная героиня, Сан, бедная девушка с Островов Зеленого Мыса, значительный отрезок жизни которой проходит перед глазами читателей, появляется в этой книге не сразу, хотя автор упоминает о ней вскользь еще на первых страницах. Ее судьба раскрывается постепенно, вначале предоставив слово тем, кто прошел по кромке ее жизни, и лишь после этого перейдя непосредственно к самой Сан.

  Нежеланный ребенок, выросший в нищете с прекрасной мечтой, которой не суждено сбыться. У судьбы изначально были совсем другие планы на эту сильную и смелую девочку. Ей много досталось и пришлось пережить, а сколько еще придется прожить и перебороть в те годы, которые остались за границей повествования... Сан как тонкий стебелек, противостоящий порывам ветра. С виду хрупкий, но его не перебить, не склонить к земле. Как бы он не пригибался к ней, в итоге, когда ненастье пройдет, он возвысится над землей и снова станет таким как прежде.

  Этой книге больше всего подходит его первоначальное название "Против ветра", чем то, что вышло при переводе. Ведь Сан, по сути, всю свою жизнь идет против ветра, стремящегося сбить ее с ног, сломить и уничтожить. Она живет и действует вопреки всему. Чтобы не происходило, она всегда поднимает голову, противостоит обстоятельствам. Не сдается.

  Лучше всех для меня об этой книге написала Катя augustinblade в своем отзыве на нее. И, к слову, как и Катя, я не очень дружу с испанской литературой, но именно "Навстречу ветру" зацепило. Было сложно оторваться от этой книги и, прочитав ее еще вчера днем, я до сих пор мысленно там, рядом с Сан. В который раз мысленно перебираю все прочитанное о ней и ее знакомых.

  21 понравилось

  2

  73