Рецензия на книгу

• 

  Githead

  22 декабря 2021

  ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ

  Английский городок Эндерберри. Действие происходит в двух временных плоскостях - наше время и 1986 год. Историю рассказывает школьный учитель Эдди Адамс, вспоминающий свое детство и события, сильно изменившие его жизнь и жизнь его небольшой компании друзей. Три тяжелые травмы, таинственный несчастный случай со смертельным исходом, жестокое убийство и еще, как минимум, два мрачных инцидента – не думаю, что краткое перечисление всех этих происшествий является спойлером, – так или иначе, связанные между собой, они сделали Эдди Адамса тем, кем он является – одиноким, иногда крепко выпивающим учителем, до сих пор проживающим в старом доме своих родителей в провинциальной глуши.

  «Никто еще не находил ответ на свои вопросы на дне бутылки. Хотя дело же не в этом. Люди пьют не для того, чтобы найти ответы, а для того, чтобы забыть вопросы».

  Клептомания Эдди, его детская влюбленность, взаимоотношения с родителями, конфликты со сверстниками и мн.др. картинками из детства пробегает перед нами. И, как говорится в аннотациях к фильмам-хоррорам: «не стоило ворошить прошлое, ибо зло никогда не дремлет». Тем не менее, через тридцать лет Эдди вынужден навести порядок в своих и чужих воспоминаниях с неоднозначными, само собой, результатами.

  «В жизни можно изменить многое - вес, внешность, даже имя, но есть и другие вещи, которые никак не изменить, и не важно, как сильно ты этого хочешь, как часто мечтаешь об этом или как много для этого работаешь. Именно оно нас и закаляет - не то, что мы можем изменить, а то, что не можем».

  Стиль автора выглядит весьма привлекательно: небанальный и эрудированный рассказчик спокойно и последовательно излагает свою непростую историю, не скрывая печали и не избегая (черного) юмора. «Принципы - это хорошо. Особенно когда ты можешь себе их позволить».

  Напоминает разом все истории Стивена Кинга, в которых детишки на велосипедах сталкиваются с первородным злом, а затем пытаются победить детские страхи в зрелом возрасте. Но мистика здесь отсутствует, разве что ночные кошмары героя выглядят чересчур реалистично. Дети оставляют друг другу зашифрованные сообщения в виде нарисованных мелом человечков, у каждого из них свой цвет. Как тут не вспомнить известный рассказ о Шерлоке Холмсе. Вскоре начинают происходить события таинственные и ужасные, а на асфальте появляются человечки, нарисованные белым мелом, который никто из ребят не использует. Эдди, Толстяк Гав, Хоппо, Железный Майки и рыжая Никки, дочь пастора – в равной степени все они являются участниками разворачивающейся драмы.

  «Это одно из тех преступлений, которые привлекают внимание публики. В нем имелись все необходимые составляющие: странноватый главный герой, жуткие рисунки детскими мелками и чудовищное убийство».

  Главный герой в наши дни преподает в школе и на дополнительном занятии разбирает с подростком «Повелителя мух». Переводчик не дает пояснений в комментариях, из чего можно заключить, что ожидаемый уровень читателя книги предполагает знакомство с романом Голдинга. Рассуждения о необходимости выживания в любых условиях и ненужности неспособных к нему позволяют увидеть явные аналогии с сюжетом рассказываемой истории.

  Герой применяет в своих детективных изысканиях, если так можно выразиться, медитативно-алкогольный метод. Совокупность странных фактов, обрывков информации, подозрений и улик тасуется им, как бы в тумане, в надежде найти зерно истины, ускользающую сквозь время логику событий. И тут: бац! Сон. И пазл сложился. Такое бывает, да. Я читал о таком. Но не стоит принижать уровень детектива в данном детективе. Он вполне достойный и тайн с их разгадками заложено в достаточном количестве.

  «Мы думаем, что мы хотим узнать ответы на свои вопросы. На самом же деле мы хотим узнать только определенные ответы. Когда мы задаем вопросы, всегда надеемся услышать ту правду, которая нам желательна. Вот только есть одна проблема - правду не выбирают».

  Из замечаний: «-Вопреки расхожему мнению, работа учителя не заканчивается с наступлением летних каникул. -Никогда не думала, что ты - фанат Элиса Купера». Следует примечание: «Элис Купер - американский рок-певец и автор песен». И совершенно не раскрыта связь между профессией учителя и Элисом Купером, известнейшим шок-рокером. А подразумевается, очевидно, его дерзкий гимн школьным каникулами “School’s Out” (1972).

  Вывод: «Очень хорошо». Роман читался увлекательно, внимание удерживал, функцию развлечения выпонял уверенно. Зачтено. При том, что это – дебютная книга автора, и она за него получила кучу премий, в том числе есть и «Выбор читателей Лайвлиба» за 2018 год.

  22 понравилось

  0

  737