Рецензия на книгу

• 

  telans

  21 марта 2013

  Взгляд со стороны всегда интересен, взгляд через призму другой культуры и времени интересен втройне.

  Стоический китайский мандарин Х века в современной Жа-ма-ни - ход, по меньшей мере, нетривиальный. "Письма в Древний Китай" по хорошему забавная книга, в которой абсурд современной истории (который так оголено показал, например, Оуржедник в Европеане) сглаживается комичностью и необычностью самой описываемой ситуации, флер фантастичности затушевывает суровость реалий (гонку вооружений, загрязнение окружающей среды, суету, шум, войны, голод для одних и двойные порции других, Берлинская стена, выборы...), а приключения, конфузы и каждодневные открытия Гао-дая в Мюнхене 80х позволяют продолжать делать вид, что все это не о нас, лишь приятный художественный прием и бла-бла-бла.

  "П'ло г'ле-си»", блин, "хуэ п'ло г'ле-си"...

  22 понравилось

  3

  57