Рецензия на книгу
The Double
José Saramago
YanaMorkus7 декабря 2021 г.Мне мало, дайте ещё...
То самое чувство, когда после прочтения книги ты сидишь с открытым ртом и хочешь так много сказать, но в слова это всё не вяжется, потому что сознание пребывает в культурном и эстетическом шоке, и попытки хоть как-то передать всю шедевральность произведения, кажутся недостаточно сильными...
Сарамаго уникален. Причём книга гораздо лучше и глубже той же экранизации, с которой я, как это обычно бывает, начала. Один нюанс: автор не делит текст на диалоги и абзацы, повествование идёт сплошным потоком. Лавиной, которая обрушивается на вас, утягивая за собой всё дальше и дальше. Но стиль написания никак не помешал мне погрузиться в историю, и на миг (страшно подумать!) как будто даже самой стать её частью...
Сказать о том, что это книга о раздвоении личности, или про двойников, было бы слишком поверхностно. Да, в поведении главного героя Тертулиано мы можем наблюдать различные оттенки чувств: от зацикленности на самом себе до банальной неудовлетворённости своей жизнью. А в жизни этой словно и нет ничего примечательного: работа учителем истории и девушка, с которой он время от времени проводит досуг. Когда на горизонте появляется совершенно идентичный ему человек, с такой же внешностью и голосом, в Тертулиано просыпается страх. Да и кому бы понравился такой поворот? Страх множится, копится, заполняет душу, но однако это не мешает герою копать под двойника и искать с ним встречи. А позже - вновь напоминать о себе, отправляя в посылке накладную бороду или усы...
Именно посылка становится отправной точкой ускорения событий. Двойника задели: теперь страдает эго самовлюблённого актёра, а наш герой вроде бы немного успокоился. Но посылка - некий вызов, может быть, и невольно спровоцированный. Теперь в игре ведёт уже двойник. Злость выходит на первый план и строит свои козни. И ведь не раз в истории появлялось слово "враг", брошенное вскользь, но в итоге ставшее пророческим...
Кто-то скажет, что автор пишет слишком тягуче или нудно. Не соглашусь с этим. Даже когда его заносит в рассуждения о вечном, он просто неподражаем. Он маневрирует от одной темы к другой, при этом не забывая приправлять всё это юмористическими нотками. Для мыслящего человека эта книга самый настоящий клад. А уж для того, кто любит закрученные сюжеты - вообще блеск. "Двойника" хочется глотать, не отрываясь, и очень жаль с ним расставаться.
Во что может вылиться банальная ненависть друг к другу? Боязнь лишиться уникальности, быть вторым, копией, подделкой... Явно во что-то очень страшное, но и непредсказуемое, так как в некоторых моментах герои думают до ужаса одинаково, а в некоторых - удивляют сами себя...
Развязка опустошает. Но после снова раскручивает нас на эмоции, и даёт надежду на что-то лучшее. И в самом конце вновь становится жутко. Казалось бы, всё только более менее встало на свои (или чужие, обозначенные теперь своими) места, как вот опять уже не ясно, кто же вернётся к девушке по имени Элена сегодня? Всё повторилось в финале с абсурдной точностью, кроме одного: пистолет на этот раз оказался заряжен...
Можно много писать об этой книге, но нельзя обозначить и выразить даже половины её смысла. Многогранность её сваливается на вас как снег на голову, преподнося новые и новые сюрпризы. Всё это - Сарамаго. Не зря им восхищаются многие авторы. Жемчужина в моей коллекции.
6550