Рецензия на книгу

• 

  Belera19 ноября 2021 г.

  Жыве беларуская мова! Жыве Беларусь!

  Я не стану кривить душой и рассказывать, как всю жизнь болело мое сердечко об участи белорусского языка.
  Не болело. Белорусский для меня - это унылые уроки в школе, это неитересные книги...фу и бе, короче. Взрослея, я понимала, что белорусский язык умирает и воспринимала это как естественное течение вещей.

  До того самого августа 2020 года, когда один безумный дед, сам того не желая спровоцировал объединение нашего народа и возрождение белорусской культуры, которые до этого старательно убивал 26 лет. Вот это поворот! Прикиньте, как он сам офигел?

  И вдруг оказалось, что вокруг много белорусскоговорящих людей, и им не всем 80 лет! И что чистый белорусский язык совсем не колхозный, наоборот, он мягкий, мелодичный и воздушный. Даже самые простые предложения звучат как песня или признание в любви.

  Я не говорю по-белорусски. Я носитель того языка, что зовется "трасянкой" - русско-белорусская мешанина. Но я обещаю, что исправлюсь. И начну, как всегда, с книг.

  Книга Виктора Мартиновича "Мова" рассказывает нам о 2044 году, когда Минск превратился в один из многочисленных городов на задворках Великой Китайско-Российской империи.

  Историю об этом светлом и прекрасном будущем нам расскажет сладкая парочка - наркодилер и наркоман. Но не простые, нет-нет. В это время обычными наркотиками уже никого не удивишь. А как насчет маленьких бумажек со словами на странном языке, чем-то похожим на русский? Этот наркотик называется "мова" и за него грозит пребывание в отеле Окрестино (или что там осталось в Минске будущего) на десяток лет.

  Это очень метафоричное, но наглядное изображение будущего для народа "без корней". Реалистичная и очень грустная история, о которой хочется говорить, после которой хочется размышлять. Для меня это еще и совершенно другая белорусская литература, с которой я надеюсь познакомиться ближе.

  Есть, конечно, вопросики к автору с литературной точки зрения, но мне не хочется придираться. Это тот самый случай, когда содержание превалирует над формой.

  Это антиутопия, и от нее, конечно, не стоит ждать хэппи-энда. Но в реальной жизни мы не скованы правилами жанра. Может, у нас получится все изменить?

  24

  1K