Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Дзисэй. Стихи смерти

Автор неизвестен

0

(0)

  • Аватар пользователя
    SKIF
    28 февраля 2013

    Сразу скажу - книга испортила мне настроение, но причиной были не сами стихи, а бездарность и откровенная непрофессиональность редактора с составителем.
    Не хочу тратить время и силы на описание всех ошибок и недоработок. Рекомендую лучше почитать М.В. Успенского "Самураи Восточной столицы или Сорок семь преданных вассалов в гравюрах Итиюсая Куниёси и биографиях Иппицуана" которая послужила основным материалом для этих коммерческих литераторов, которые даже нормально и без ошибок не смогли содрать текст вышеупомянутого автора.
    Единственное что заслуживает внимания в этой "книге" это довольно интересные стихи самураев, оформление и качественные иллюстрации (хотя тоже с огрехами - можно было хотя бы в правильном порядке разместить гравюры, изображающие соответствующих преданных вассалов, а не от балды их туда набросать).

    like5 понравилось
    386