Рецензия на книгу
Ветка сакуры
Всеволод Овчинников
Аноним5 ноября 2021 г.О японских парадоксах между розовым и черным
Не могу сказать что мои симпатии к нации усилились от книги Всеволода Овчинникова , скорее его наблюдение стали , своего рода, адзи-но-мото, так они универсальную приправу и усилитель натуральности всего называют затейливо, начиная от кулинарии и заканчивая искусством. Впрочем, это в характере японском, доводить все до такого состояния, в котором материал наиболее полно раскрывал бы свою первородную прелесть.
Чем это "исследование" отличается от многих и многих, и от нежно-любящих, и от глазеющих? Профессиональным взглядом журналиста и востоковеда. Человека советской закалки и образования. И не зря я упор делаю на "советскость. В этой книге вы не найдете идеалогически выверенных оценок и выдержек из постановлений съездов. Но уважение и желание разобраться в чуждой культуре, истории, в характере и традициях, в каждой строке. Именно уважительное отношение, не любовь и не восхищение.
Просто получается у автора рассказать о главном - о природе ,об истории, об образовании, работе, о морали. И так же доступно о других сторонах повседневной жизни - о церемонии приветствия, об отношениях японцев в семье, в быту, на работе, к иностранцам.
С подробностями о религии, которая удивительным образом разделила "сферы влияния" и упростила текст произносимых молитв.
И даже, воистину "национальная религия", культ красоты станет понятен читателю, с присущим японцам обостренным чувством гармонии, которое обусловлено любвью к природе.Стоит иногда и поучиться не свойственному нам чувству созерцания и любования. Чтобы уловить наконец прелесть в цветах, камнях, простоте керамики и строгом ритме стихосложения.
Вкусить простой пищи, которая в приготовлении остаётся сама собой, не маскируя рыбу под курицу и наоборот. Принять простор и функциональность минимализма. И увидеть красоту там, где большинство суетливо пробежали мимо.
Возможно, после прочтения, нам удастся смириться с непроизнесенным вслух словом "нет" и отступить, принимая национальную дипломатическую традицию.
И понять чуть больше о тех кто называют свою страну Ниппон.621,4K