Отзывы о книге Избранное
lessthanone5025 февраля 2013У Ассии Джебар есть то, что, на мой взгляд, отличает хорошую национальную литературу от литературы, погруженной в проблематику, никому, по большому счету, не интересную и малопонятную вне контекста ситуации в стране. Героини Джебар – это в первую очередь девушки, женщины, и только потом – арабские девушки и женщины. И этим Джебар интересна без привязки к конкретному месту действия, политической ситуации и тому подобного. Человеческий масштаб, а люди, как известно, везде одинаковы.
Героини и сюжеты напомнили Саган: то же нетерпение молодости, первые пробы сил, эксперименты над чувствами окружающих и своими собственными, та же погруженность и зацикленность на самом себе, которые объясняют жестокость и безжалостность по отношению к другим (хотя я бы назвала это исследованием жизни). Первое упоение властью над людьми, над их чувствами и поступками. Первое ошеломляющее разочарование от того, что мир, оказывается, не вокруг тебя вертится. Особенно много этого в «Жажде». Название-то и пояснений особых не требует: жажда жизни, новых впечатлений, приключений, опыта. Очень яркая, солнечная, утомленная жарой картинка. Сюжеты вообще поразительно быстро выветриваются из моей пустой головы, остается только сгусток ощущений. Так вот, тут – эйфория молодости, вседозволенности (по крайней мере, иллюзии таковой) и, как итог, оглушительное открытие, что это все не для тебя придумано, не тобой создается и управляется. Понимание, что игра чужими жизнями, сердцами и чувствами – это совсем не признак начавшейся взрослой жизни, а как раз пережиток юности.
«Нетерпеливые» произвели даже большее впечатление. Пожалуй, я такого даже не ожидала. Или ожидала иного. Думаю, справедливо будет назвать Джебар вестником и певцом алжирского обновления, перемен. На примере своей Далилы, которая бесится и вытворяет бог знает что, она потрясающе показывает те глубинные перемены, которые происходят прежде всего внутри каждого отдельного человека. Возможно, еще бессознательно. Но в таком приеме гораздо больше убедительности и силы, чем в описании собраний, ратующих за свободу арабских женщин. Свобода – это внутреннее ощущение, убежденность, не нуждающаяся в доказательствах и борьбе за нее. Джебар просто рассказывает историю юной девушки, такой же, как девушки всего мира. И нет нужды доказывать, что Далила имеет право на свободный выбор, общение, поступки. Ассия Джебар говорит об этом так, что это само собой разумеется. Она против навязывания тирании семьи и традиции. Но, мне кажется, она так же против тирании обязательного участия в борьбе за свободу. Она за действительно свободный выбор.
Весьма освежающее и ободряющее знакомство с алжирской литературой. Достойно во всех смыслах.
30 понравилось196
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Никогда ничего не читала из арабской литературы, но Ваша рецензия, возможно, сподвигнет меня обратить внимание на восточных авторов!
О, да. :))) Хотя по поводу "Нетерпеливых" и Далилы я все равно с тобой не согласна. :)